LOCO (로꼬) ft GRAY & DJ Pumkin – RESPECT – Hangul & Romanization Lyrics

Before anything else, CAN I JUST GUSH ABOUT LOCO!!!! (✪㉨✪)

Hihi I’m into K-hiphop/rap lately, mainly because of Mino joining Show Me The Money 4. As I watched it, I noticed LOCO and found him so cute and fluffy, albeit badass too. He wasn’t familiar at all, not to mention his music – all I know is he’s connected to Jay Park~ (Plot twist: he’s the Show Me The Money 1 winner!) I was also able to see their Yoo Heeyeol’s Sketchbook guest performance, together with another bae, GRAY ㅋㅋ and I think that’s how my love for him and team #AOMG officially started ❤

If you’re even a bit interested, I’d recommend (these are what they performed on Sketchbook):

♫ GRAY ft LOCO’s 하기나 해 (Just Do It) and

♫ LOCO’s 니가 모르게 (You Don’t Know)

Or listen to both their albums! NO REGRETS, I swear. Now, I srsly want to see them and watch their shows/concerts. Huhuhu ⋋( ◕ ∧ ◕ )⋌ I hope I can “bump” into them when I travel to Korea. Lels how can I get enough of him when he’s like:

ADORKABLE then…

SERIOUS & MANLY. Kyaaaaaaaaa

Okay, enough. Here goes his newly-released song, R-E-S-P-E-C-T! ୧ʕ•̀ᴥ•́ʔ୨

Please take out with credit.
Hangul: Olleh
Romanization: pjncaboodle/kwonpearlee

★☆★

1989 내가 태어난 연도
ilgupalgu naega tae.eonan yeondo
투자를 받았지 엄마가 번 돈
tujareul badatji eommaga beon don
박고 나왔어 눈썹아래 점
bakgo nawasseo nunsseobarae jeom
또 아빠를 닮아
tto appareul dalma
많이 커다란 손도
manhi keodaran sondo
오예 난 만족해
oye nan manjokhae
이 세상이 순서를
i sesangi sunseoreul
정해주진 않잖아
jeonghaejujin anjana
눈물을 보일 바엔 땀을 쏟아내
nunmureul bo.il ba.en ttameul ssodanae
결국엔 시원해질
gyeolgugen siwonhaejil
거라는 걸 알잖아
georaneun geol aljana
이 도시가 만든 법칙 같은 건
i dosiga mandeun beobchik gateun geon
사실은 중요하지 않아
sasireun jungyohaji ana
네 모습이 그리 맘에 안 들면
ne moseubi geuri mame an deulmyeon
그 몸부터 일으켜 봐봐
geu mombuteo ireukyeo bwabwa
난 나를 존중해
nan nareul jonjunghae
내가 가진 모든 것들이 소중해
naega gajin modeun geotdeuri sojunghae
부끄러울 것도 부러울 것도 없어
bukkeureo.ul geotdo bureo.ul geotdo eobseo
오로지 난 내 방식대로 해
oroji nan nae bangsikdaero hae

Respect yourself
Be proud of yourself
주먹을 쥐고서 (주먹을 꽉 쥐고)
jumeogeul jwigoseo (jumeogeul kkwak jwigo)
하늘 높이 질러봐
haneul nopi jilleobwa
(더 높이 질러봐)
(deo nopi jilleobwa)
Express yourself
Just be yourself
너의 방식대로
neoye bangsikdaero
너를 보여줘
neoreul boyeojwo

R. E. S. P. E. C. T.
(Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T.
(Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T.
(Respect, Respect)
(Respect, Respect,
Just respect yourself)

적어도 내 가사들은 단 한번도
jeogeodo nae gasadeureun dan hanbeondo
가짜인 적이 없어 택을 달아줘
kajja.in jeogi eobseo taekeul darajwo
쇼미더머니 벌써 3년전
Show Me The Money beolsseo samnyeonjeon
꾸준히 내 식대로 나를 알렸어
kkujunhi nae sikdaero nareul allyeosseo
나는 나일 때가 제일 빛나지
naneun na.il ttaega je.il bitnaji
허세는 내게 아주 먼 세상이야기
heoseneun naege aju meon sesangiyagi
나도 너를 존중하기 때문에
nado neoreul jonjunghagi ttaemune
겉만 보고 쉽게 판단 안 하지
geotman bogo swipge pandan an haji
오늘도 나를 살았기에
oneuldo nareul saratgi.e
내일 또한 맞이할거야 좋은 아침
nae.il ttohan majihalgeoya joheun achim
나 역시 바닥에서 왔기에
na yeoksi badageseo watgi.e
이 공기 마저 감사할 줄 알지
i gonggi majeo kamsahal jul alji
난 나를 존중해
nan nareul jonjunghae
내가 가진 모든 것들이 소중해
naega gajin modeun geotdeuri sojunghae
부끄러울 것도 부러울 것도 없어
bukkeureo.ul geotdo bureo.ul geotdo eobseo
오로지 난 내 방식대로 해
oroji nan nae bangsikdaero hae

Respect yourself
Be proud of yourself
주먹을 쥐고서 (주먹을 꽉 쥐고)
jumeogeul jwigoseo (jumeogeul kkwak jwigo)
하늘 높이 질러봐
haneul nopi jilleobwa
(더 높이 질러봐)
(deo nopi jilleobwa)
Express yourself
Just be yourself
너의 방식대로
neoye bangsikdaero
너를 보여줘
neoreul boyeojwo

내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
nae mame matge nae mome matge
원하는 대로 살 거야 나답게
wonhaneun daero sal geoya nadapge
내 발에 맞게 내 폼에 맞게
nae bare matge nae pume matge
원하는 대로 탈 거야 나답게
wonhaneun daero tal geoya nadapge

내 맘에 맞게 내 몸에 맞게
nae mame matge nae mome matge
원하는 대로 살 거야 나답게
wonhaneun daero sal geoya nadapge
내 발에 맞게 내 폼에 맞게
nae bare matge nae pume matge
원하는 대로 탈 거야 나답게
wonhaneun daero tal geoya nadapge

Respect yourself
Be proud of yourself
주먹을 쥐고서 (주먹을 꽉 쥐고)
jumeogeul jwigoseo (jumeogeul kkwak jwigo)
하늘 높이 질러봐
haneul nopi jilleobwa
(더 높이 질러봐)
(deo nopi jilleobwa)
Express yourself
Just be yourself
너의 방식대로
neoye bangsikdaero
너를 보여줘
neoreul boyeojwo

R. E. S. P. E. C. T.
(Respect, Respect)
R. E. S. P. E. C. T.
(Just respect yourself)
R. E. S. P. E. C. T.
(Respect, Respect)
(Respect, Respect,
Just respect yourself)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s