BIG BANG (빅뱅) – D – IF YOU & 맨정신 (SOBER) – Hangul & Romanization Lyrics

Big Bang D

WOW. Listening to IF YOU… I’ve come to realize that music is really powerful. Whatever the language, it can strike you and move you soooo much more than you could think. OH MY GOD. It’s so beautiful… How can I express this awe ㅠㅠㅠㅠㅠ And GD & TOP singing~ Crazily wonderful. How can they make songs like this??! 진짜 빅뱅 최고야!!! *CUE TEARS*


#MADESERIESM lyrics: LOSER & BAE BAE

#MADESERIESA lyrics: 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) & WE LIKE 2 PARTY


Please take out with credit.
Hangul: Olleh
Romanization: pjncaboodle/kwonpearlee

★☆★

01. IF YOU

If You

그녀가 떠나가요
geunyeoga tteonagayo
나는 아무것도 할 수 없어요
naneun amugeotdo hal su eobseoyo
사랑이 떠나가요
sarangi tteonagayo
나는 바보처럼
naneun babocheoreom
멍하니 서있네요
meonghani seo.itneyo

멀어지는
meoreojineun
그 뒷모습만을
geu dwitmoseubmaneul
바라보다
baraboda
작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi dwe.eo sarajinda
시간이 지나면 또 무뎌질까
sigani jinamyeon tto mu.dyeojilkka
옛 생각이 나
yet saenggagi na
니 생각이 나
ni saenggagi na

IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 다시
uri dasi
돌아갈 수는 없을까
doragal suneun eobseulkka
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gati himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게
uri jogeum swipge
갈 수는 없을까
gal suneun eobseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

그대는 어떤가요
geudaeneun eotteon.gayo
정말 아무렇지
jeongmal amureohji
않은 건가요
anheun geon.gayo
이별이 지나봐요
ibyeori jinabwayo
그댈 잊어야 하지만
geudael ijeoya hajiman
쉽지가 않네요
swipjiga anhneyo

멀어지는
meoreojineun
그 뒷모습만을
geu dwitmoseubmaneul
바라보다
baraboda
작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi dwe.eo sarajinda
누군갈 만나면
nugun.gal mannamyeon
위로가 될까
wiroga dwelkka
옛 생각이 나
yet saenggagi na
니 생각이 나
ni saenggagi na

IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 다시
uri dasi
돌아갈 수는 없을까
doragal suneun eobseulkka
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gati himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게
uri jogeum swipge
갈 수는 없을까
gal suneun eobseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

오늘같이 가녀린
oneulgati ganyeorin
비가 내리는 날이면
biga naerineun narimyeon
너의 그림자가 떠오르고
neoye geurimjaga tteo.oreugo

서랍 속에 몰래 넣어둔
seorap soge mollae neoheodun
우리의 추억을
uriye chu.eogeul
다시 꺼내 홀로 회상하고
dasi kkeonae hollo hwesanghago

헤어짐이란
he.eojim.iran
슬픔의 무게를
seulpeume mugereul
난 왜 몰랐을까
nan wae mollasseulkka

IF YOU
IF YOU
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 다시
uri dasi
돌아갈 수는 없을까
doragal suneun eobseulkka
IF YOU
IF YOU
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gati himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게
uri jogeum swipge
갈 수는 없을까
gal suneun eobseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

02. 맨정신 (SOBER)

제발 좀 잘난 척하지 마
jebal jom jallan cheokhaji ma
알고 보면 네가 제일 불쌍해
algo bomyeon nega je.il pulssanghae
그래 날 더 자극 시켜봐
geurae nal deo jageuk sikyeobwa
잠깐 재미라도 볼 수 있게
jamkkan jaemirado bol su itge

돈 쫓다 권력 쫓다
don jjotda kwollyeok jjotda
명예만 쫓다
myeongyeman jjotda
가랑이가 찢어져
karangiga jjijeojyeo
자빠질 테니까
jappajil tenikka
사랑 좋다 우정 좋다
sarang johda ujeong johda
말들 하지만
maldeul hajiman
각오해 뒤통수가
gagohae dwitongsuga
시릴 테니까
siril tenikka

Hey doctor doctor
날 좀 살려줘요
nal jom sallyeojwoyo
확 돌아버리겠으니까
hwak dorabeorigesseunikka
어설픈 말들로
eoseolpeun maldeullo
둘러대지 말고
dulleodaeji malgo
Hear me say

맨정신이 난 힘들어
maenjeongsini nan himdeureo
아무것도 할 수가 없어
amugeotdo hal suga eobseo
맨정신이 난 제일 싫어
maenjeongsini nan je.il sirheo
너 없인 잠들 수가 없어
neo eobsin jamdeul suga eobseo

시간은 더럽게 안 가고
siganeun deoreopge an gago
나이만 들어 죽은 듯 살아
nainman deureo jugeun deut sara
할 일은 더럽게 많은데
hal ireun deoreopge manheunde
하고 싶은 건 하나도 없어
hago sipeun geon hanado eobseo

세상이 내겐 차갑고
sesangi naegen chagapgo
남 시선은 따갑지
nam siseoneun ttagapji
어른 같지만 어린아이
eoreun gatjiman eorin.ai
작은 키만 훌쩍 자랐지
jageun kiman huljjeok jalatji
어릴 적 낭만은
eoril jeog nangmaneun
사라진 환상
sarajin hwansang
내 기분은 광활한 광야
nae kibeuneun gwanghwalhan gwangya
사람들은 날 이해 못 해
saramdeureun nal ihae mot hae
나도 몰래 맛 가볼래
nado mollae mat kabollae

취해라 취해 천국으로 가
chwihaera chwihae cheongugeuro ga
깨고 나면 지옥,
kkaego namyeon ji.ok,
얼마 못 가
eolma mot ga
난 지금 시금치 없는
nan jigeum sigeumchi eobtneun
뽀빠이
ppoppai
이런 나를 유혹하는
ireon nareul yuhokhaneun
웃음 폭탄
useum poktan

Hey TAXI TAXI
날 데려가 줘요
nal deryeoga jwoyo
이곳은 너무 힘드니까
igoseun neomu himdeunikka
며칠 동안만이라도
myeochil dongan.man.irado
숨 좀 쉴 수 있게
sum jom swil su itge

맨정신이 난 힘들어
maenjeongsini nan himdeureo
아무것도 할 수가 없어
amugeotdo hal suga eobseo
맨정신이 난 제일 싫어
maenjeongsini nan je.il sirheo
너 없인 잠들 수가 없어
neo eobsin jamdeul suga eobseo

시간은 더럽게 안 가고
siganeun deoreopge an gago
나이만 들어 죽은 듯 살아
nainman deureo jugeun deut sara
할 일은 더럽게 많은데
hal ireun deoreopge manheunde
하고 싶은 건 하나도
hago sipeun geon hanado

Without you
모든 게 두려워
modeun ge duryeowo
네가 없인 깜깜한 이 밤이
nega eobsin kkamkkamhan i bami
차가운 세상이
chagaun sesangi
난 너무 힘에 겨워
nan neomu hime gyeowo

Without you
아직도 이곳에 홀로 남아
ajikdo igose hollo nama
너 하나만을 믿고
neo hanamaneul midgo
이렇게 기다리는 내가
ireohke gidarineun naega
바보 같잖아 No No No
babo gatjanha No No No

맨정신이 난 힘들어
maenjeongsini nan himdeureo
아무것도 할 수가 없어
amugeotdo hal suga eobseo
맨정신이 난 제일 싫어
maenjeongsini nan je.il sirheo
너 없인 잠들 수가 없어
neo eobsin jamdeul suga eobseo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s