BIG BANG (빅뱅) – M – LOSER & BAE BAE – Hangul & Romanization Lyrics

DYINGGGG

Been waiting for so long for BB’s comeback and here it is… SURREAL.

Please take out with credit.
Hangul: Olleh
Romanization: pjncaboodle/kwonpearlee

★☆★

01. LOSER

LOSER 외톨이
LOSER wetori
센 척하는 겁쟁이
sen cheokhaneun geopjaengi
못된 양아치 거울 속에 넌
motdwen yangachi geo.ul soge neon
JUST A LOSER 외톨이
JUST A LOSER wetori
상처뿐인 머저리
sangcheoppunin meojeori
더러운 쓰레기
deoreo.un sseuregi
거울 속에 난 I’M A
geo.ul soge nan I’M A

솔직히 세상과
soljikhi sesang.gwa
난 어울린 적 없어
nan eo.ullin jeok eobseo
홀로였던 내겐 사랑 따윈 벌써
holloyeotdeon naegen sarang ttawin beolsseo
잊혀 진지 오래
ijhyeo jinji orae
저 시간 속에
jeo sigan soge
더 이상은 못 듣겠어
deo isangeun mot deutgesseo
희망찬 사랑 노래
himangchan sarang norae
너나 나나 그저 길들여진 대로
neona nana geujeo gildeulyeojin daero
각본 속에 놀아나는
gakbon soge norananeun
슬픈 삐에로
seulpeun ppi.ero
난 멀리 와버렸어
nan meolli wabeoryeosseo
I’M COMING HOME
이제 다시 돌아갈래
ije dasi doragallae
어릴 적 제자리로
eoril jeok jejariro

언제부턴가 난
eonjebuteon.ga nan
하늘 보다 땅을 더 바라보게 돼
haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
숨쉬기조차 힘겨워
sumswigi jocha himgyeowo
손을 뻗지만 그 누구도
soneul ppeodjiman geu nugudo
날 잡아 주질 않네 I’M A
nal jaba jujil anhne I’M A

LOSER 외톨이
LOSER wetori
센 척하는 겁쟁이
sen cheokhaneun geopjaengi
못된 양아치 거울 속에 넌
motdwen yangachi geo.ul soge neon
JUST A LOSER 외톨이
JUST A LOSER wetori
상처뿐인 머저리
sangcheoppunin meojeori
더러운 쓰레기
deoreo.un sseuregi
거울 속에 난 I’M A
geo.ul soge nan I’M A

반복되는 여자들과의 내 실수
banbokdweneun yeojadeulgwaye nae silsu
하룻밤을 사랑하고
harutbameul saranghago
해 뜨면 싫증
hae tteumyeon silhjeung
책임지지 못 할
chaegimjiji mothal
나의 이기적인 기쁨
naye igi jeogin gippeum
하나 땜에 모든 것이
hana ttaeme modeun geosi
망가져버린 지금
manggajyeobeorin jigeum
멈출 줄 모르던
meomchul jul moreudeon
나의 위험한 질주
naye wiheomhan jilju
이젠 아무런 감흥도
ijen amureon kamheungdo
재미도 없는 기분
jaemido eobtneun gibun
나 벼랑 끝에 혼자 있네
na byeorang kkeute honja itne
I’M GOING HOME
나 다시 돌아갈래
na dasi doragallae
예전의 제자리로
yejeone jejariro

언제부턴가 난
eonjebuteon.ga nan
사람들의 시선을 두려워만 해
saramdeure siseoneul duryeowoman hae
우는 것조차 지겨워
uneun geotjocha jigyeowo
웃어보지만 그 아무도
useobojiman geu amudo
날 알아주질 않네 I’M A
nal arajujil anhne I’M A

LOSER 외톨이
LOSER wetori
센 척하는 겁쟁이
sen cheokhaneun geopjaengi
못된 양아치 거울 속에 넌
motdwen yangachi geo.ul soge neon
JUST A LOSER 외톨이
JUST A LOSER wetori
상처뿐인 머저리
sangcheoppunin meojeori
더러운 쓰레기 거울 속에 난
deoreo.un sseuregi geo.ul soge nan

파란 저 하늘을 원망하지 난
paran jeo haneureul wonmanghaji nan
가끔 내려놓고 싶어져
gakkeum naeryeo nohko sipeojyeo
I WANT TO SAY GOOD BYE
이 길의 끝에 방황이 끝나면
i gire kkeute banghwangi kkeutnamyeon
부디 후회 없는 채로
budi huhwe eobtneun chaero
두 눈 감을 수 있길
du nun ga.meul su itgil

LOSER 외톨이
LOSER wetori
센 척하는 겁쟁이
sen cheokhaneun geopjaengi
못된 양아치 거울 속에 넌
motdwen yangachi geo.ul soge neon
JUST A LOSER 외톨이
JUST A LOSER wetori
상처뿐인 머저리
sangcheoppunin meojeori
더러운 쓰레기
deoreo.un sseuregi
거울 속에 난 I’M A
geo.ul soge nan I’M A

LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER
I’M A LOSER

02. BAE BAE

I’M IN LOVE 눈에
I’M IN LOVE nune
콩깍지 씌었어 BABE
kongkkakji swiyeosseo BABE
하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
haye siljonge hwin waisyeocheu BABE
사람이야 천사야
saramiya cheonsaya
OH JESUS BABE
눈부셔 BABE SUNGLASS BABE
nunbusyeo BABE SUNGLASS BABE
정신이 망신이야 홀렸어 네게
jeongsini mangsiniya hollyeosseo nege
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
piga hanjjogeuro tto ssollyeosseo nege
위험해 YOU’RE SO
wiheomhae YOU’RE SO
DANGEROUS BABE
살려줘 BABE 경찰 불러 BABE
sallyeojwo BABE kyeongchal bulleo BABE

BABY BABY 지금처럼만
BABY BABY jigeumcheoreomman
아름다워 줄래 넌
areumdawo jullae neon
시간이 지나도
sigani jinado
내가 설렐 수 있게
naega seollel su itge
BABY BABY 넌 시들지 마
BABY BABY neon si.deuljima
이기적인 날 위해
igijeogin nal wihae
그 모습 그대로
geu moseub geudaero
넌 그대로 여야만 해
neon geudaero yeoyaman hae

사슴같이 예쁜 눈
saseumgati yeppeun nun
나의 PRINCESS
naye PRINCESS
나를 보고 비웃는 게
nareul bogo biutneun.ge
너무 CHIC 해
neomu CHIC hae
미친 거 아닐까 자연 미인
michin geo anilkka jayeon miin
특이해 특이해
teukihae teukihae
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
naege wanbyeokhan geudaeyeo naye MUSE hae
우리 둘이 편해 완전 살찌네
uri duri pyeonhae wanjeon saljjine
너와 몸이 완전 착착 감기네
neowa momi wanjeon chakchak gamgine
영원히 넌 스물다섯이야 내게
yeongwonhi neon seumuldaseosiya naege
변치 않아 BABE 5 X 5 BABE
pyeonchi anha BABE ogopagi.o BABE

BABY BABY 지금처럼만
BABY BABY jigeumcheoreomman
아름다워 줄래 넌
areumdawo jullae neon
시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
sigani jinado naega seollel su itge
BABY BABY 넌 시들지 마
BABY BABY neon si.deuljima
이기적인 날 위해
igijeogin nal wihae
그 모습 그대로
geu moseub geudaero
넌 그대로 여야만 해
neon geudaero yeoyaman hae

난 예쁜 꽃을 든 남자
nan yeppeun kkocheul deun namja
모든 이가 사랑할
modeun iga saranghal
너란 꽃을 든 남자
neoran kkocheul deun namja
그대 향기에 취해
geudae hyanggi.e chwihae
난 또 몽롱해지고
nan tto monglonghaejigo
꺾이지 말아주오 제발 너만은
kkeokkiji maraju.o jebal neomaneun

찹쌀떡 찹쌀떡
chapssaltteok chapssaltteok
궁합이 우리 우리 궁합이
gunghabi uri uri gunghabi
찹쌀떡 찹쌀떡
chapssaltteok chapssaltteok
궁합이 우리 우리 궁합이
gunghabi uri uri gunghabi

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s