Red Velvet (레드벨벳) – 1st Mini Album ‘Ice Cream Cake’ – Hangul & Romanization Lyrics

I’M HONESTLY IN LOVE WITH ICE CREAM CAKE ~~(ノ★´з`)ノ

Are you with me?!

Lels anyways, I’m not exactly a fan of Red Velvet but because SM’s skills are so magnifico, folks still get to know this girl group – very well, yeah. And they’re back with a new member, which is like wuuut, but at least, it’s still early in the debut, compared to what happened with T-ara, among others. Ice Cream Cake is just adorable from the song, the MV, the dance (Imma learn it, srsly!!). As always, I just hope they do well live because I have high expectations, people. I’m yet to identify their voices too, though Joy’s is a bit recognizable ^^

Please take out with credit.
Hangul: Olleh
Romanization: pjncaboodle/kwonpearlee

★☆★

01. Ice Cream Cake

La La La La La –

Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일
Oh haessal nunbusin han.garon hyu.il
예쁜 새하얀
yeppeun saehayan
원피스를 입고 Oh Oh
wonpiseureul ipgo Oh Oh
난 집을 나섰지 콧노래 나오지
nan jibeul naseotji kotnorae naoji
La La La La La –

넌 나를 바라봐
neon nareul barabwa
넋을 놓고 또 봐
neokseul nohko tto bwa
네 맘을 사로잡아
ne mameul sarojaba
버린 그 순간 Oh
beorin geu sungan Oh
떨리는 목소리 네 맘엔 북소리
tteollineun moksori ne mamen buksori
또 반짝이는 종소리가 울리지
tto banjjagineun jongsoriga ulliji

La La La La La –

주세요 달콤한 그 맛
juseyo dalkomhan geu mat
Ice Cream Cake
특별해질 오늘에
teukbyeolhaejil oneure
어울리는 맛으로
eo.ullineun maseuro
입가에 묻은 Ice Cream에
ipga.e mudeun Ice Creame
네 가슴 두근거려
ne gaseum dugeun.georyeo
내게 다가 오겠죠
naege daga ogetjyo

It’s so tasty
Come and chase me
못 참겠어
mot chamgesseo
I scream You scream
Gimme that Gimme that
Ice Cream

Oh Vanilla chocolate honey
with a cherry on top
매일 다양하게
mae.il dayanghage
보여줄게 너에게만
boyeojulge neo.egeman
무지갤 그려대는
mujigael geuryeodaeneun
저 분수대 보다
jeo bunsudae boda
난 사랑을 그려내는
nan sarangeul geuryeonaeneun
네게 좀 더 끌릴 거야
nege jom deo kkeullil geoya

넌 나를 데리고 떠나 어서 떠나
neon nareul derigo tteona eoseo tteona
조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날
jogeuman seukuteo.e taewobwa Oh nal
Uh 네 허릴 감싸는
Uh ne heoril kamssaneun
내 손에 오늘이
nae sone oneuri
다 가도 맘이 두근두근 거리지
da gado mami dugeundugeun georiji

La La La La La –

주세요 달콤한 그 맛
juseyo dalkomhan geu mat
Ice Cream Cake
특별해질 오늘에
teukbyeolhaejil oneure
어울리는 맛으로
eo.ullineun maseuro
입가에 묻은 Ice Cream에
ipga.e mudeun Ice Creame
네 가슴 두근거려
ne gaseum dugeun.georyeo
내게 다가 오겠죠
naege daga ogetjyo

It’s so tasty
Come and chase me
못 참겠어
mot chamgesseo
I scream You scream
Gimme that Gimme that
Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that
Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that

[Rap]
Pops 내 입안에 녹아 내리는 중
Pops nae iba.ne noga naerineun jung
잔뜩 넣어 내 입안이
jantteuk neoheo nae ibani
녹아 내리는 줄
noga naerineun jul
Baby Boy 다른 남자들은
Baby Boy dareun namjadeureun
아무것도 몰라
amugeotdo molla
You’re so fine해서
You’re so fine.haeseo
안 튀는 옷만 골라
an twineun otman golla
Never get me wrong my boo
I have no 관심 In that bag
I have no gwansim In that bag
지루한 월화부터 수목까지
jiruhan wolhwabuteo sumok.kkaji
Man I wanna pass
날 보는 네 시선에
nal boneun ne siseone
See some good vibe
기분 좋은 느낌이야
gibun joheun neukkimiya
너와 눈이 마주치는 순간
neowa nuni majuchineun sungan

Gimme that Gimme that
Gimme that Gimme that
Gimme that Gimme that
Ice Cream

어서요 부드런 그 맛
eoseoyo budeureon geu mat
Ice Cream Cake
오직 널 기다리며
ojik neol gidarimyeo
촛불을 켜둘게요
chotbureul kyeo.deulkeyo
따스한 맘에 Ice Cream Cake
ttaseuhan mame Ice Cream Cake
녹아버리기 전에
nogabeorigi jeone
내게 입맞춰줘요
naege ibmatchwo.jwoyo

It’s so tasty
Come and chase me
네 입술이 달콤하게 녹아요
ne ipsuri dalkomhage nogayo
나는 눈을 감아요
naneun nuneul gamayo

달콤한 그 맛
dalkomhan geu mat
Ice Cream Cake
특별해질 오늘에
teukbyeolhaejil oneure
어울리는 맛으로
eo.ullineun maseuro
입가에 묻은 Ice Cream에
ipga.e mudeun Ice Creame
네 가슴 두근거려
ne gaseum dugeun.georyeo
내게 다가 오겠죠
naege daga ogetjyo

It’s so tasty
Come and chase me
못 참겠어
mot chamgesseo
I scream You scream
Gimme that Gimme that
Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that
Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that
your lips

02. Automatic

How?
How do you like this to be?
Natural and Automatic for ya

I love the way
내 맘을 감싸 안아
nae mameul kamssa ana
채우고 있어
chae.ugo isseo
전엔 몰랐던
jeonen mollatdeon
It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에
aju jageun mom.jise
감각들이 움직여
kamgak.deuri umjikyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic

매일 기다리던 환상에 어느새
mae.il gidarideon hwansange eoneusae
내 심장은 숨 쉬고 있어 네게
nae simjangeun sum swigo isseo nege
잠시 흐트러진 소리가
jamsi heuteureojin soriga
너를 닿아
neoreul daha
사랑이란 진실을
sarangiran jinsireul
모두 말하게 됐어
modu malhage dwaesseo

따뜻한 이 벨벳 Skin
ttatteuthan i velvet Skin
빛이 살짝 앉은 Lips
bichi saljjak anjeun Lips
비에 젖은 듯한 Eyes
bi.e jeojeun deuthan Eyes
모두 아름다워
modu areumdawo

I love the way
내 맘을 감싸 안아
nae mameul kamssa ana
채우고 있어
chae.ugo isseo
전엔 몰랐던
jeonen mollatdeon
It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에
aju jageun mom.jise
감각들이 움직여
kamgak.deuri umjikyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic

단 한번 나를 스친
dan hanbeon nareul seuchin
Sugar rush
너무도 자연스레
neomudo jayeonseure
멈춰 서있어 네게
meomchwo seo.isseo nege
눈을 감았다 또다시 떠봐도
nuneul gamatda ttodasi tteobwado
이미 깊게 빠진 꿈처럼
imi gipge ppajin kkumcheoreom
날 깨울 수 없어
nal kkae.ul su eobseo

따뜻한 이 벨벳 Skin
ttatteuthan i velvet Skin
빛이 살짝 앉은 Lips
bichi saljjak anjeun Lips
비에 젖은 듯한 Eyes
bi.e jeojeun deuthan Eyes
모두 아름다워
modu areumdawo

포근한 네 손
pogeunhan ne son
옅게 짓는 미소
yeotge jitneun miso
너란 세상에선
neoran sesangeseon
모두 아름다워
modu areumdawo

I love the way
내 맘을 감싸 안아
nae mameul kamssa ana
채우고 있어
chae.ugo isseo
전엔 몰랐던
jeonen mollatdeon
It just comes Automatic
아주 작은 몸짓에
aju jageun mom.jise
감각들이 움직여
kamgak.deuri umjikyeo
It just comes so natural
It just comes Automatic

이끌림에 난 또 다가가
ikkeullime nan tto dagaga
It’s Automatic
이 느낌 그대로
i neukkim geudaero
Just hold on

I love the way
네 곁에 나의 발을
ne gyeote naye bareul
맞추고 있어
matchugo isseo
이미 정해진
imi jeonghaejin
It just comes Automatic
계속 너의 공간에
gyesok neoye gong.gane
함께 머물고 싶어
hamkke meomulgo sipeo
It just comes so natural
It just comes Automatic

It just comes Automatic

03. Somethin Kinda Crazy

So crazy 말도 안 되는
So crazy maldo an dweneun
일이 일어났어
iri ireonasseo
I don’t know what’s happening to me
내 얘길 잘 들어봐
nae yaegil jal deureobwa

외로운 별이 있어
wero.un byeori isseo
아주 작지만 힘내 반짝이던
aju jakjiman himnae banjjagideon
어느 날 밤하늘에 찡하고
eoneu nal bamhaneure jjinghago
금이 가 별은 떨어졌어
keumi ga byeoreun tteoreojyeosseo

참 재미있지 누가 알았겠니
cham jaemi.itji nuga aratgetni
운명 같던 사랑 그때 다
unmyeong gatdeon sarang geuttae da
시작된 거라는 걸
sijakdwen georaneun geol
난 둥둥 떠있는 걸
nan dungdung tteo.itneun geol
이런 느낌은 처음이에요
ireon neukkimeun cheo.eumi.eyo
꿀보다 달콤한걸
kkulboda dalkomhan.geol

Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
keojitmal.cheoreom museun irin geo.eyo?
반짝이는 별이던
banjjagineun byeorideon
네가 내 품에 안긴 Crush
nega nae pume an.gin Crush
대체 무슨 일이죠?
daeche museun irijyo?

말도 안돼 말도 안돼 안돼
maldo andwae maldo andwae andwae
It’s love

현실이 되었어
hyeonsiri dwe.eosseo
영화 같은 신기한 얘기인데
yeonghwa gateun sin.gihan yaegi.inde
수많은 타인들의 우주
sumanheun taindeure uju
그 거리를 이겨
geu georireul igyeo
우리가 만났다는 것
uriga mannatdaneun geot

참 재미있지
cham jaemi.itji
아주 멀 수도 있었던
aju meol sudo isseotdeon
우린 오늘 세상 가장 가까워요
urin oneul sesang kajang gakkawoyo
믿기지 않는걸요 너무 행복해
midgiji anhneungeolyo neomu haengbokhae
웃음이 나와 나 좀 이상해진걸
useumi nawa na jom isanghaejin.geol

Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
keojitmal.cheoreom museun irin geo.eyo?
반짝이는 별이던
banjjagineun byeorideon
네가 내 품에 안긴 Crush
nega nae pume an.gin Crush
대체 무슨 일이죠?
daeche museun irijyo?

머릿속 생각 가득해
meoritsok saenggak gadeukhae
아무것도 너 없인 못하겠어
amugeotdo neo eobsin mothagesseo
바보가 되나 봐요
baboga dwena bwayo
정말 내게 무슨 일이
jeongmal naege museun iri
일어나고 있는 거에요?
ireonago itneun geo.eyo?

Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
keojitmal.cheoreom museun irin geo.eyo?
멀리서도 찾을 수 있게
meolliseodo chajeul su itge
빛나고 있는 Crush
bitnago itneun Crush
그건 당신인거죠?
keugeon dangsin.in.geojyo?

Somethin Kinda Crazy happens to me
거짓말처럼 무슨 일인 거에요?
keojitmal.cheoreom museun irin geo.eyo?
반짝이는 별이던
banjjagineun byeorideon
네가 내 품에 안긴 Crush
nega nae pume an.gin Crush
대체 무슨 일이죠?
daeche museun irijyo?

04. Stupid Cupid

Hey Mr. Mr. 그쪽 아니잖니
Hey Mr. Mr. geujjok anijanhni
내가 보낸 사인을 모르겠니
naega bonaen saineul moreugetni
이렇게 간절하게 기도해도
ireohke kanjeolhage gidohaedo
네 화살은 또 그의 머리위로
ne hwasareun tto geuye meoriwiro

맨날 Na Na Na Na Na
maennal Na Na Na Na Na
애가 타 타
aega ta ta
어쩜 네가 쏘는 화살은
eojjeom nega ssoneun hwasareun
매번 왜 이래
maebeon wae irae

또 다른 사랑은
tto dareun sarangeun
No, don’t want it
이 사람이면 충분해
i saramimyeon chungbunhae
마지막 부탁이야
majimak butagiya
No more 딱 이번만
No more ttak ibeonman
이번만 이번만 Oh
ibeonman ibeonman Oh

짓궂은 너의 장난
jitkujeun neoye jangnan
더는 못 참아
deoneun mot chama
언제까지 애타게 둘 거니
eonjekkaji aetage dul geoni
나도 달콤한 사랑을 하고픈데
nado dalkomhan sarangeul hagopeunde
Stupid Cupid Wake up

Wake up Oh Wake up

그 사랑의 화살
geu sarange hwasal
한방이면 충분한데
hanbangimyeon chungbunhande
맞추질 못해
matchujil mothae
활을 쏘고 있긴 한데
hwareul ssogo itgin hande

머리위로 Na Na Na Na Na
meoriwiro Na Na Na Na Na
구름위로 타 타
gureumwiro ta ta
그가 날 바라볼 때
keuga nal barabol ttae
그때 정확히 조준해
geuttae jeonghwakhi jojunhae

또 다른 사랑은
tto dareun sarangeun
No, don’t want it
이 사람이면 충분해
i saramimyeon chungbunhae
마지막 부탁이야
majimak butagiya
No more 딱 한번만
No more ttak hanbeonman
한번만 한번만 Oh Oh Oh
hanbeonman hanbeonman Oh Oh Oh

짓궂은 너의 장난
jitkujeun neoye jangnan
더는 못 참아
deoneun mot chama
언제까지 애타게 둘 거니
eonjekkaji aetage dul geoni
나도 달콤한 사랑을 하고픈데
nado dalkomhan sarangeul hagopeunde
Stupid Cupid Wake up

You know you’re so stupid

정말 사랑을 이어줄 맘은 있니
jeongmal sarangeul i.eojul mameun itni
Stupid Cupid Wake up

Stupid Cupid
화살만 쏘지 사랑을 몰라
hwasalman ssoji sarangeul molla
Stupid Cupid
관심도 없지 내 맘을 몰라
gwansimdo eobtji nae mameul molla

짓궂은 너의 장난 제발 그만둬
jitkujeun neoye jangnan jebal geuman.dwo
이젠 그를 나에게 보내줘
ijen geureul na.ege bonaejwo
나도 달콤한 사랑을 하고 싶어
nado dalkomhan sarangeul hago sipeo
사랑 하고 싶어
sarang hago sipeo

Stupid Cupid 사랑을 몰라
Stupid Cupid sarangeul molla
Stupid Cupid 내 맘을 몰라
Stupid Cupid nae mameul molla

나도 달콤한 사랑을 하고픈데
nado dalkomhan sarangeul hagopeunde
Stupid Cupid Wake up

05. Take It Slow

Ah- Stop Woo-
Take It Slow

요즘 들어 남자다운
yojeum deureo namjadaun
척인 건데 어쩜
cheogin geonde eojjeom
아직 어려 동생일
ajik eoryeo dongsaengil
뿐이랬잖아 설마 너
ppun.iraetjanha seolma neo

갑자기 어른스러운
kapjagi eoreun.seureo.un
네 말투 귀여워
ne maltu kwiyeowo
분위기만 이상해져
bunwigiman isanghaejyeo
너는 이런 내가 싫겠지만
neoneun ireon naega silhgetjiman
어리게만 보이는 걸
eorigeman boineun geol

나 있잖아 사실 말이야
na itjanha sasil mariya
싫지 않아
silhji anha
왜 자꾸만 나를
wae jakkuman nareul
그런 눈으로 바라봐?
geureon nuneuro barabwa?
나 알잖아 쉽게 맘
na aljanha swipge mam
안 여는 사람
an yeoneun saram
천천히 와줘 날 더 지켜줘
cheoncheonhi wajwo nal deo jikyeojwo
아직 난 겁이나 Take It Slow
ajik nan geobina Take It Slow

요즘 부쩍 잦아진
yojeum bujjeok jajajin
너의 연락 어쩜
neoye yeollak eojjeom
자꾸 말이 짧아지는
jakku mari jjalbajineun
이유는 뭔데? Don’t know why
iyuneun mwonde? Don’t know why

서툴게 진지한 척 하는 눈빛
seotulge jinjihan cheok haneun nunbit
귀여워 나도 몰래 웃음이 나
kwiyeowo nado mollae useumi na
너는 이런 내가 싫겠지만
neoneun ireon naega silhgetjiman
조금만 더 기다려줘
jogeumman deo gidaryeojwo

잠깐 고민해볼게
jamkkan gominhaebolge
천천히 널 보며
cheoncheonhi neol bomyeo
그리 어리지가 않아
geuri eorijiga anha
진심인 것 같아
jinsimin geot gata
그래 이젠 내 맘 열어볼게
keurae ijen nae mam yeoreobolge
Don’t let me down
달콤하게 떨린 내 입술만은
dalkomhage tteollin nae ipsulmaneun
네게 보여줄게
nege boyeojulge

나 있잖아 사실 말이야
na itjanha sasil mariya
싫지 않아
silhji anha
왜 자꾸만 나를
wae jakkuman nareul
그런 눈으로 바라봐?
geureon nuneuro barabwa?
나 알잖아 쉽게 맘
na aljanha swipge mam
안 여는 사람
an yeoneun saram
천천히 와줘 날 더 지켜줘
cheoncheonhi wajwo nal deo jikyeojwo
아직 난 겁이나 Take It Slow
ajik nan geobina Take It Slow

Ah- Stop Woo-
Take It Slow Falling slowly

06. 사탕 (Candy)

Stuck on you (Stuck on you)
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah
Stuck on you (Stuck on you)
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah
Stuck on you (Stuck on you)
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah

바스락거린 속삭임
baseurak.georin soksagim
혀끝에 맺힌 호기심
hyeokkeute maejhin hogisim
또 펼쳐보잖아 궁금해지니까
tto pyeolchyeobojanha gunggeumhaejinikka
투명한 네가 닿으면
tumyeonghan nega daheumyeon
시간이 멈춰버리고
sigani meomchwobeorigo
상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가
sangkwaehan hyangiga ip soge peojyeoga

너를 몰랐었다면
neoreul mollaseotdamyeon
내가 어떻게 울적한
naega eotteohke uljeokhan
이 감정을 웃어넘길까
i kamjeongeul useoneomgilkka
정말 기뻐 이런 기쁨
jeongmal gippeo ireon gippeum
너와 나눌 수 있어서
neowa nanul su isseoseo

사라지지마 항상 머물러
sarajijima hangsang meomulleo
내 심술로 널 깨뜨려
nae simsullo neol kkaetteuryeo
화내고 보채도
hwanaego bochaedo
없어질까 봐 종일 종일
eobseojilkka bwa jongil jongil
조바심 내고 보석처럼
jobasim naego boseokcheoreom
널 아끼는 그 사람 나란걸
neol akkineun geu saram naran.geol

책상을 비춘 창가에
chaeksangeul bichun changga.e
침대 머리맡 서랍에
chimdae meorimat seorabe
내 주머니 속에
nae jumeoni soge
널 가득 채울래
neol gadeuk chae.ullae
달달한 너의 눈빛이
daldalhan neoye nunbichi
부드러운 너의 촉감이
budeureo.un neoye choggami
날 바꿔주나 봐
nal bakkwojuna bwa
놀라운 변화야
nolla.un byeonhwaya

돌아서면 난 또 네 생각뿐인데
doraseomyeon na tto ne saenggak.ppuninde
내 손에 안 잡히면 나는 어떡해
nae sone an jabhimyeon naneun eotteokhae
이런 투정 허락해 준
ireon tujeong heorakhae jun
오늘 하루도 Beautiful
oneul harudo Beautiful

세상에 나만 갖고 싶은
sesange naman gatgo sipeun
너 내 심술로 널 깨뜨려
neo nae simsullo neol kkaetteuryeo
화내고 보채도
hwanaego bochaedo
없어질까 봐 종일 종일
eobseojilkka bwa jongil jongil
조바심 내고 보석처럼
jobasim naego boseokcheoreom
널 아끼는 그 사람 나란걸
neol akkineun geu saram naran.geol

조금씩 닳아서 없어질까
jogeumssik darhaseo eobseojilkka
긴 한숨 꺼내요
gin hansum kkeonaeyo
가슴이 뛸수록 더 얼마
gaseumi ttwilsurok deo eolma
못 가서 녹아버릴 텐데
mot gaseo nogabeoril tende
거짓말처럼 늘 영원히
keojitmalcheoreom neul yeongwonhi
그대로 있어줘 Woo- 내 곁에
geudaero isseojwo Woo- nae gyeote

사라지지마 항상 머물러
sarajijima hangsang meomulleo
나의 미소가 너의 솜씬걸
naye misoga neoye somssin.geol

사라지지마 항상 머물러
sarajijima hangsang meomulleo
내 심술로 널 깨뜨려
nae simsullo neol kkaetteuryeo
화내고 보채도
hwanaego bochaedo
없어질까 봐 종일 종일
eobsojilkka bwa jongil jongil
조바심 내고 보석처럼
jobasim naego boseokcheoreom
널 아끼는 그 사람 나란걸
neol akkineun geu saram naran.geol

Stuck on you
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah
Stuck on you
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah

보석처럼 널 아끼는
boseokcheoreom neol akkineun
그 사람 나란걸
geu saram naran.geol

Stuck on you (Stuck on you)
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah
Stuck on you (Stuck on you)
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah
Stuck on you (Stuck on you)
네 곁에 Yeah
ne gyeote Yeah

Advertisements

2 thoughts on “Red Velvet (레드벨벳) – 1st Mini Album ‘Ice Cream Cake’ – Hangul & Romanization Lyrics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s