Kyuhyun – 1st Mini Album ‘광화문에서’ (At Gwanghwamun) – Hangul & Romanization Lyrics

01 (1)

FINALLYYYYY

Kyuhyun’s solo album is out and HE’S DEFINITELY MAKNAE ON TOP!!! His songs are topping charts from Naver, Olleh and the like since release at midnight today. The feels~~ OMG I’m so proud \(^▽^)/

His deep voice that I forever loooove. I’m just melting at his awesomeness right now. This is it, ELFs!! What Kyu and us have been waiting for ❤

Hence, it’s just right that I’m doing the lyrics. But will update the other tracks later after work, I guess? Busy busy.. Anyhoo, CONGRATS KYUUUUU 🙂

Please take out with credit.
Hangul: Naver
Romanization: pjncaboodle/kwonpearlee

★☆★

01. 광화문에서 (At Gwanghwamun)

넌 어땠는지 아직 여름이 남아
neon eottaeneunji ajik yeoreumi nama
왠지 난 조금 지쳤던 하루
waenji nan jogeum jichyeotdeon haru
광화문 가로수 은행잎 물들 때
gwanghwamun garosu eunhaengib muldeul ttae
그제야 고갤 들었었나 봐
geujeya gogael deureosseotna bwa
눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은
nuni busige banjjagideon uri dureun
이미 남이 되었잖아
imi nami dwe.eotjanha
네 품 안에서 세상이 내 것이었던
ne pum aneseo sesangi nae geosi.eotdeon
철없던 시절은 안녕
cheoreoptdeon sijeoreun annyeong
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
oneul babocheoreom geu jari.e seo itneun geoya
비가 내리면 흠뻑 젖으며
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
오지 않는 너를 기다려
oji anhneun neoreul gidaryeo
나는 행복했어
naneun haengbokhaesseo
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐
geu son jabgo geoddeon gi.eoge tto dwidora bwa
네가 서 있을까 봐
nega seo isseulkka bwa
난 모르겠어 세상 살아가는 게
nan moreugesseo sesang saraganeun ge
늘 다른 누굴 찾는 일 인지
neul dareun nugul chatneun il inji
커피 향 가득한 이 길 찾아오며
keopi hyang gadeukhan i gil chajaomyeo
그제야 조금 웃었던 나야
geujeya jogeum useotdeon naya
처음이었어 그토록 날 떨리게 한
cheo.eumi.eosseo geutorok nal tteollige han
사람은 너 뿐이잖아
sarameun neo ppunijanha
누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜
nuguboda deo sarangseureopdeon nega wae
내게서 떠나갔는지
naegeseo tteonagatneunji
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
oneul babocheoreom geu jari.e seo itneun geoya
비가 내리면 흠뻑 젖으며
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
오지 않는 너를 기다려
oji anhneun neoreul gidaryeo
나는 행복했어
naneun haengbokhaesseo
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐
geu son jabgo geoddeon gi.eoge tto dwidora bwa
네가 서 있을까 봐
nega seo isseulkka bwa
그 자리에서 매일 알아가
geu jari.eseo mae.il araga
조금씩 변해가는 내 모습은
jogeumssik byeonhaeganeun nae moseubeun
먼 훗날엔 그저 웃어줘
meon hutnaren geujo useojwo
난 행복해
nan haengbokhae
오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니
oneul yeogin geu ttaecheoreom areumda.uni
괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야
gwaenhi babocheoreom i jari.e seo itneun geoya
비가 내리면 흠뻑 젖으며
biga naerimyeon heumppeok jeojeumyeo
오지 않는 너를 기다려
oji anheun neoreul gidaryeo
나는 행복했어
naneun haengbokhaesseo
광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐
gwanghwamun i gireul dasi hanbeon dwidora bwa
네가 서 있을까 봐
nega seo isseulkka bwa

02. Eternal Sunshine

생각이 참 많아졌어
saeng.gagi cham manhajyeosseo
네가 떠난 이후로
nega tteonan ihuro
작은 틈 보이면 너야
jageun teum boimyeon neoya
잊고 싶은 마음과 잡고 싶은 내 맘이
itgo sipeun ma.eumgwa japgo sipeun nae mami
헝클어지도록 또 싸워
heongkeureojidorok tto ssawo
난 오늘이 어제 같고 내일 같아
nan oneuri eoje gatgo nae.il gata
작은 먼지처럼 내가 흘러가는 듯 해
jageun meonjicheoreom naega heulleoganeun deut hae
애써 너를 미워해 보려 해
aesseo neoreul miwohae boryeo hae
헤어져야 할 이율 찾아
he.eojyeoya hal iyul chaja
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
geureoda mami deolkeog naeryeo.anja
그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
geu mu.eotdo ijji mothan nawa majuchyeo
이렇게 하루가 또
ireohke haruga tto
기억을 지우는 방법
gi.eogeul jiuneun bangbeob
내 손 안에 있다면
nae son ane itdamyeon
그 때는 어떻게 할까
geu ttaeneun eotteohke halkka
내일 눈을 떴을 때
nae.il nuneul tteoseul ttae
너의 기억 없다면
neoui gieok eobtdamyeon
편하게 살 수 도 있을까
pyeonhage sal su do isseulkka
너란 사람 너란 행복 너란 아픔
neoran saram neoran haengbok neoran apeum
모두 사라지면 나도 사라질 것 같아
modu sarajimyeon nado sarajil geot gata
애써 너를 미워해 보려 해
aesseo neoreul miwohae boryeo hae
헤어져야 할 이율 찾아
he.eojyeoya hal iyul chaja
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
geureoda mami deolkeog naeryeo.anja
그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
geu mu.eotdo ijji mothan nawa majuchyeo
이렇게 하루가 또 흘러
ireohke haruga tto heulleo
숨을 곳이 있을까
sumeul gosi isseulkka
참 뜨거웠던 우리의 기억으로부터
cham tteugeowotdeon uri.ui gi.eogeurobuteo
지울수록 너는 특별해져
jiulsurok neoneun teukbyeolhaejyeo
잊혀지는 너를 찾아내
ijhyeojineun neoreul chajanae
나 반쪽으로 살아가도 좋아
na banjjogeuro saragado joha
그 기억 속에 주저앉아 울어도
geu gieok soge jujeo.anja ureodo
나의 하루는 온통
na.ui haruneun ontong
네가 아닌 사람은 생각 안나
nega anin sarameun saenggak anna
다른 기억 하나 없잖아
dareun gieok hana eobtjanha
나 반쪽으로 살아가도 좋아
na banjjogeuro saragado joha
그 기억 속에 주저앉아 울어도
geu gi.eok soge jujeo.anha ureodo
나의 오늘은 온통 너야
na.ui oneureun ontong neoya

03. 뒷모습이 참 예뻤구나 (At close)

뒷모습이 참 예뻤구나
dwitmoseubi cham yeppeotguna
가는 널 보고서야 알게 되었어
ganeun neol bogoseoya alge dwe.eosseo
눈물 흘리니까 맘 아프구나
nunmul heullinikka mam apeuguna
우는 널 가는 널
uneun neol ganeun neol
보고서야 알았어
bogoseoya arasseo
이제 와서 미안해
ije waseo mianhae
진작 널 알아보지 못한
jinjak neol araboji mothan
나 참 우습지 나 참 우습지
na cham useubji na cham useubji
떠나가지 말아줘
tteonagaji marajwo
붙잡아도 넌 가겠지만
butjabado neon kagetjiman
나 참 못났지 나 참 못났지
na cham motnatji na cham motnatji
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
wae geureohkedo nan neol mollasseulkka
참 사랑은 참 사람은
cham sarangeun cham sarameun
바보 같다
babo gatda
네 손은 참 따뜻했구나
ne soneun cham ttatteut.haetguna
늘 잡던 네 체온을 이제야 느껴
neul japdeon ne che.oneul ijeya neukkyeo
너는 참 눈빛이 예뻤었구나
neoneun cham nunbichi yeppeosseotguna
늘 웃던 날 보던
neul utdeon nal bodeon
네 모습만 생각나
ne moseubman saenggagna
이제 와서 미안해
ije waseo mianhae
진작 널 채워주지 못한
jinjak neol chaewojuji mothan
나 참 우습지 나 참 우습지
na cham useubji na cham useubji
떠나가지 말아줘
tteonagaji marajwo
이미 네 맘은 떠났지만
imi ne mameun tteonatjiman
나 참 못났지 나 참 못났지
na cham motnatji na cham motnatji
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
wae geureohkedo nan neol mollasseulkka
참 사랑은 왜 사랑은
cham sarangeun wae sarangeun
왜 사랑은 이제서야 아는 걸까
wae sarangeun ijeseoya aneun geolkka
왜 눈물은 이제서야 나는 걸까
wae nunmureun ijeseoya naneun geolkka
왜 그렇게도 난 널 몰랐을까
wae geureohkedo nan neol mollasseulkka
참 사랑은 내 사랑은
cham sarangeun nae sarangeun
바보 같다
babo gatda

04. 이별을 말할 때 (Moment of farewell)

크게 숨을 쉬었다
keuge sumeul swi.eotda
방금 한 말이 잘 들리지 않아
banggeum han mari jal deulliji anha
우리 모든 순간이 모든 장면이
uri modeun sungani modeun jangmyeoni
다시 희미해졌다
dasi himihaejyeotda
난 헤어질 만큼은 싫지 않고
nan he.eojil mankeumeum silhji anhko
사랑할 만큼은 밉지 않다는
saranghal mankeumeun mibji anhtaneun
그 때가 떠올라
geu ttaega tteo.olla
이미 넌 차곡차곡 챙겨왔을
imi neon chagokchagok chaeng.gyeowasseul
서늘한 말들에
seoneulhan maldeure
달리 할 말이 없었다
dalli hal mari eobseotda
흐트러짐 없는 너의 말에
heuteureojim eobtneun neo.ui mare
지워진 기억들도
jiwojin gi.eokdeuldo
새로 쓰여져 작아만 진다
saero sseuyeojyeo jagaman jinda
어쩌면 미안해 하고
eojjeomyeon mianhae hago
어쩌면 당장 달아나고 싶은
eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
온통 원망 뿐
ontong wonmang ppun
이별을 말할 때
ibyeoreul malhal ttae
하필 오늘 이럴까 하필 여기서
hapil oneul ireolkka hapil yeogiseo
준비조차 안 된 나에게
junbijocha an doen na.ege
헤어질 만큼은 싫지 않고
he.eojil mankeumeun silhji anhko
사랑할 만큼은 밉지 않단 그대가
saranghal mankeumeun mibji anhdan geudaega
흐트러짐 없는 너의 말에
heuteureojim eobtneun neo.ui mare
지워진 기억들도
jiwojin gi.eokdeuldo
새로 쓰여져 작아만 진다
saero sseuyeojyeo jagaman jinda
어쩌면 미안해 하고
eojjeomyeon mianhae hago
어쩌면 당장 달아나고 싶은
eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
온통 원망 뿐
ontong wonmang ppun
이별을 말할 때
ibyeoreul malhal ttae
너를 잡고 애를 쓰지만
neoreul jabgo aereul sseujiman
머리 속의 생각들이 흩어져만 가
meori sogi saenggakdeuri heuteojyeoman ga
이 순간은
i sunganeun
허튼 말을 할까 봐
heoteun mareul halkka bwa
내가 했던 잘못들에 받았을 상처들로
naega haetdeon jalmotdeure badasseul sangcheodeullo
서로가 가진 다른 기억 때문에
seoroga gajin dareun gi.eok ttaemune
어쩌면 미안해 하고
eojjeomyeon mianhae hago
어쩌면 당장 달아나고 싶은
eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
온통 원망 뿐
ontong wonmang ppun
이별을 말할 때
ibyeoreul malhal ttae

05. 사랑이 숨긴 말들 (One confession)

가만히 너를 바라볼 때면
gamanhi neoreul barabol ttaemyeon
수 많았던 날들이 생각나
su manhatdeon naldeuri saenggag.na
너였던 아침과 많은 밤들
neoyeotdeon achimgwa manheun bamdeul
이젠 습관이 됐나 봐
ijen seupgwani dwaetna bwa
물들어가 너에게로 난
muldureoga neo.egero nan
너의 아픔까지 다 내 것이 됐나 봐
neo.ui apeumkkaji da nae geosi dwaetna bwa
차마 하지 못했던 그 말
chama haji mothaetdeon geu mal
사랑한단 말도 숨길 만큼
saranghandan maldo sumgil mankeum
사랑해
saranghae
마음껏 울어도 받아줄게
ma.eumkkeot ureodo badajulge
그 사람 때문이라 해도
geu saram ttaemunira haedo
누군가를 기다리는 아픔은
nugun.gareul gidarineun apeumeun
누구보다 잘 아니까
nuguboda jal anikka
물들어가 너에게로 난
muldureoga neo.egero nan
너의 아픔까지 다 내 것이 됐나 봐
neo.ui apeumkkaji da nae geosi dwaetna bwa
차마 하지 못했던 그 말
chama haji mothaetdeon geu mal
사랑한단 말도 숨길 만큼
saranghandan maldo sumgil mankeum
사랑해
saranghae
어쩌면 다행이야
eojjeomyeon tahaengiya
너의 눈물 닦아 줄 사람 나인 것
neo.ui nunmul dakka jul saram nain geot
끝내 너 내 마음 몰라도
kkeutnae neo nae ma.eum mollado
잠시 쉬다 떠난다 해도
jamsi swida tteonanda haedo
한 걸음쯤 뒤에 있을게
han georeumjjeum dwi.e isseulke
가던 길을 가듯이 천천히 걸을게
gadeon gireul gadeusi cheoncheonhi georeulke
애써 기다리는 게 아냐
aesseo gidarineun ge anya
어쩔 수가 없어 여기 놓여있을 뿐
eojjeol suga eobseo yeogi nohyeo.isseul ppun
너를 보며 눈을 맞추고
neoreul bomyeo nuneul matchugo
시시한 말에 웃고
sisihan mare utgo
사랑을 말하는 꿈
sarangeul malhaneun kkum
너란 꿈을 꿀 수 있어서
neoran kkumeul kkul su isseoseo
내 가슴 한 켠에 있어줘서
nae gaseum han kyeone isseojwoseo
고마워
gomawo

06. 깊은 밤을 날아서 (Flying, deep in the night)

우리들 만나고 헤어지는
urideul mannago he.eojineun
모든 일들이
modeun ildeuri
어쩌면 어린애들 놀이 같아
eojjeomyeon eorin.aedeul nori gata
슬픈 동화 속에
seulpeun donghwa soge
구름 타고 멀리 날으는
gureum tago meolli nareuneun
작은 요정들의 슬픈 이야기처럼
jageun yojeongdeure seulpeun iyagicheoreom
그러나 우리들
geureona urideul
날지도 못하고 울지만
naljido mothago uljiman
사랑은 아름다운 꿈결처럼
sarangeun areumdaun kkumkyeolcheoreom
고운 그대 손을 잡고
go.un geudae soneul jabgo
밤 하늘을 날아서
bam haneureul naraseo
궁전으로 갈 수도 있어
gungjeoneuro gal sudo isseo
난 오직 그대 사랑하는 마음에
nan ojik geudae saranghaneun ma.eume
바보 같은 꿈꾸며
babo gateun kkumkkumyeo
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
irul su eobtneun jeo kkumi nararo
길을 잃고 헤매고 있어
gireul ilhgo hemaego isseo
그러나 우리들
geureona urideul
날지도 못하고 울지만
naljido mothago uljiman
사랑은 아름다운 꿈결처럼
sarangeun areumdaun kkumkyeolcheoreom
고운 그대 손을 잡고
go.un geudae soneul jabgo
밤 하늘을 날아서
bam haneureul naraseo
궁전으로 갈 수도 있어
gungjeoneuro gal sudo isseo
그러나 우리들
geureona urideul
날지도 못하고 울지만
naljido mothago uljiman
사랑은 아름다운 꿈결처럼
sarangeun areumdaun kkumkyeolcheoreom
고운 그대 손을 잡고
go.un geudae soneul jabgo
밤 하늘을 날아서
bam haneureul naraseo
궁전으로 갈 수도 있어
gungjeoneuro gal sudo isseo
난 오직 그대 사랑하는 마음에
nan ojik geudae saranghaneun ma.eume
밤하늘을 날아서
bamhaneureul naraseo
그대 잠든 모습 바라보다가
geudae jamdeun moseub barabodaga
입맞추고 날아오고파
ibmatchugo naraogopa
그러나 우리들
geureona urideul
날지도 못하고 울지만
naljido mothago uljiman
사랑은 아름다운 꿈결처럼
sarangeun areumdaun kkumkyeolcheoreom
고운 그대 손을 잡고
go.un geudae soneul jabgo
밤 하늘을 날아서
bam haneureul naraseo
궁전으로 갈 수도 있어
gungjeoneuro gal sudo isseo
난 오직 그대 사랑하는 마음에
nan ojik geudae saranghaneun ma.eume
바보 같은 꿈꾸며
babo gateun kkumkkumyeo
이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
irul su eobtneun jeo kkume nararo
길을 잃고 헤매고 있어
gireul ilhgo hemae.go isseo
그러나 우리들
geureona urideul
날지도 못하고 울지만
naljido mothago uljiman
사랑은 아름다운 꿈결처럼
sarangeun areumdaun kkumkyeolcheoreom
고운 그대 손을 잡고
go.un geudae soneul jabgo
밤 하늘을 날아서
bam haneureul naraseo
궁전으로 갈 수도 있어
gungjeoneuro gal sudo isseo
고운 그대 손을 잡고
go.un geudae soneul jabgo
밤 하늘을 날아서
bam haneureul naraseo
궁전으로 갈 수도 있어
gungjeoneureo gal sudo isseo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s