Winner Debut Album – 2014 S/S – Hangul & Romanization Lyrics

And since I’m suuuuper hardworking, I’m doing the lyrics for Winner’s album! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ So, check it out~ COMPLETED!!

Gogogo!ヾ(@^▽^@)ノ

Take out with credit ^◡^
Hangul: Naver
Romanization: pjncaboodle/kwonpearlee

✪✪✪

01. 공허해 (EMPTY)

거울 속에 내 모습은
geoul soge nae moseubeun
텅 빈 것처럼 공허해
teong bin geotcheoreom gongheohae
혼자 길을 걸어봐도
honja gireul georeobwado
텅 빈 거리 너무 공허해
teong bin geori neomu gongheohae
Da ra dat dat dat dat dat dat,
Baby don’t worry
너란 꿈에서 깬
neoran kkumeseo kkaen
현실의 아침은 공허해
hyeonsiri achimeun gongheohae

아침을 맞이 하면서 다시 자각해
achimeul maji hamyeonseo dasi jagakhae
날 깨워주는 건 네가 아닌 알람벨
nal kkaewojuneun geon nega anin alarm bell
빌어먹을 침대는 왜 이리 넓적해
bireomeogeul chimdaeneun wae iri neoljeokhae
허허벌판 같은 맘에 시린 바람만 부네
heoheobeolpan gateun mame sirin paramman bune

나는 빈 껍데기 너 없인 겁쟁이
naneun bin kkeobdegi neo eobsin geobjaengi
주위 사람들의 동정의 눈빛이
juwi saramdeurui dongjeongi nunbichi
날 죽게 만들어 No! what a day
nal jukge mandeuro No! what a day
하루 시작 하기 전에 무심코 본
haru sijak hagi jeone musimko bon

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
(미소가 없어 표정엔)
(misoga eobseo pyojeongen)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(내 마음처럼 조용해)
(nae ma.eumchoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
neoran kkumeseo kkaen hyeonsiri achimeun gongheohae
(내 마음이 너무 공허해)
(nae ma.eumi neomu geongheohae)

끝이 났네요 나의 그대여
kkeuti natneyo naui geudaeyeo
어디 있나요 이제 우린
eodi itnayo ije urin
추억이 됐죠 행복 했어요
chu.eogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
nal ijji marayo tto dasi mannayo

좋았던 날들과 슬펐던 날들
johatdeon naldeulgwa seulpeotdeon naldeul
힘들었던 날들과 행복했던 날들
himdeureotdeon naldeulgwa haengbokhaetdeon naldeul
이젠 지나 가버린 시간 속에 추억이 되어
ijen jina gabeorin sigan soge chu.eogi doe.eo
과거에 머물러 있는 그대와 나는 over
gwageo.e meomulleo itneun geudaewa naneun over
현실로 돌아온 것 같아
hyeonsillo doraon geot gata
삶의 이유가 사라져 머리가 복잡해
salme iyuga sarajyeo meoriga bokjaphae
아침에 눈을 뜨면 가슴이 텅 빈 것 같이
achime nuneul tteumyeon gaseumi teong bin geot gati
공허함을 느껴 너를 만나기 전과 똑같아
gongheohameul neukkyeo neoreul mannagi jeon.gwa ttokgata

거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해
geoul soge nae moseubeun teong bin geotcheoreom gongheohae
(미소가 없어 표정엔)
(misoga eobseo pyojeongen)
혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해
honja gireul georeobwado teong bin georin neomu gongheohae
(내 마음처럼 조용해)
(nae ma.eumchoreom joyonghae)
Da ra dat dat dat dat dat dat Baby don’t worry
(Da dat dat dat da ra)
너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해
neoran kkumeseo kkaen hyeonsiri achimeun gongheohae
(내 마음이 너무 공허해)
(nae ma.eumi neomu geongheohae)

끝이 났네요 나의 그대여
kkeuti natneyo naui geudaeyeo
어디 있나요 이제 우린
eodi itnayo ije urin
추억이 됐죠 행복 했어요
chu.eogi dwaetjyo haengbok haesseoyo
날 잊지 말아요 또 다시 만나요
nal ijji marayo tto dasi mannayo

아직 아른거려요 눈을 감으면 점점
ajik areun.georyeoyo nuneul gameumyeon jeomjeom
무뎌 지겠죠 시간이 지나면
mudyeo jigetjyo sigani jinamyeon
후회하지는 않아요 좀 아쉬울 뿐이죠
huhwehajineun anhayo jom aswiul ppunijyo
보고 싶지는 않아요 그대가 그리울 뿐이죠
bogo sipjineun anayo geudaega geuri.ul ppunijyo

예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워
yejeon gatji anheun nae moseubi jeomjeom duryeowo
(미소가 없어 표정엔)
(misoga eobseo pyojeong.en)
약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워
yakhaejyeoman ganeun nae jasineul bogiga museowo
(nae ma.eumcheoreom joyonghae)
nega eobtneun nae juwineun gonggi jocha mugeowo
(Da ra da ra ra ra ra dat)
neoran kkumeseo kkaen hyeonsiri achimi

끝이 났네요 (끝이 났네요)
kkeuti natneyo (kkeuti natneyo)
나의 그대여 어디 있나요 (어디 있나요)
naui geudaeyeo eodi itnayo (eodi itnayo)
이제 우린
ije urin

추억이 됐죠 행복했어요 (행복했어요)
chu.eogi dwaetjyo haengbokhaesseoyo (haengbokhaesseoyo)
잊지 말아요 (잊지 말아요)
ijji marayo (ijji marayo)
다시 만나요
dasi mannayo

02. 컬러링 (COLOR RING)

하늘은 파랗게 아름답기만 한데
haneureun parahke areumdapgiman hande
내 모습은 왜 이렇게 초라해져만 가 왜
nae moseubeun wae ireohke chorahaejyeoman ga wae
대답 없는 전화기만 붙잡고
daedap eobtneun jeonhwagiman butjapgo

흘러나오는 노랜 감미롭기만 한데
holleonaoneun noraen gammiropgiman hande
내 귀에는 왜 이렇게 아프게만 들려 왜
nae kwi.eneun wae ireohke apeugeman deullyeo wae
널 잃어버린 내 마음에 비명처럼
neol irheobeorin nae ma.eume bimyeongcheoreom

널 향한 내 그리움 너머로 들려오는 노래는
neol hyanghan nae geurium neomeoro deullyeo.oneun noraeneun
이런 날 비웃는 걸까 같은 자리만 벌써 몇 번째
ireon nal biutneun geolkka gateun jariman beolsseo myeot beonjjae

나는 왜 이제서야
naneun wae ijeseoya
날 떠나버린 왜 이제서야
nal tteonabeorin wae ijeseoya
이렇게 이 노래의
ireohke i noraeye
슬픈 마지막을 듣고 있어
seulpeun majimageul deutgo isseo

왜 이제서야
wae ijeseoya
내 곁에 없는 왜 이제서야
nae gyeote eobtneun wae ijeseoya
이렇게 이 노래의
ireohke i noraeye
슬픈 노랫말에 울고 있어
seulpeun noraetmare ulgo isseo

날 닮은 컬러링 ring ring ring ring
nal dalmeun color ring ring ring ring ring
날 닮은 컬러링 ring ring ring
nal dalmeun color ring ring ring ring

Ring ring 침대 옆에서 울리고 있을 전화
Ring ring chimdae yeopeseo ulligo isseul jeonhwa
제발 좀 받아봐 나까지 울리지는 마
jebal jom badabwa nakkaji ullijineun ma
(이번이 마지막 마지막 하면서 다시 또 걸어본다)
(ibeoni majimak majimak hamyeonseo dasi tto georeobonda)
우리 같이 걷던 추억 그 길 위를 다시 걸어본다
uri gati geotdeon chu.eok geu gil wireul dasi georeobonda

아직도 귀에 맴돌아 너의 웃음소리
ajikdo gwie maemdora neoui useumsori
새벽 전화기 넘어 속삭이던 사랑놀이
saebyeok jeonhwagi neomeo soksagideon sarangnori
이젠 들을 수 도 없게 붙잡을 수 도 없게
ijen deureul su do eobtge butjabeul su do eobtge
날 막는 이 멜로디가 야속해도 다시 또 전화를 거네
nal magneun i mellodiga yaksokhaedo dasi tto jeonhwareul geo.ne

널 향한 내 그리움 너머로 들려오는 노래가
neol hyanghan nae geurium neomoreo deullyeo.oneun noraega
나에 대한 답인 걸까 같은 자리만 벌써 몇 번 째
na.e daehan dabin geolkka gateun jariman beolsseo myeot beon jjae

나는 왜 이제서야
naneun wae ijeseoya
날 떠나버린 왜 이제서야
nal tteonabeorin wae ijeseoya
이렇게 이 노래의
ireohke i noraeye
슬픈 마지막을 듣고 있어
seulpeun majimageul deutgo isseo

왜 이제서야
wae ijeseoya
내 곁에 없는 왜 이제서야
nae gyeote eobtneun wae ijeseoya
이렇게 이 노래의
ireohke i noraeye
슬픈 노랫말에 울고 있어
seulpeun noraetmare ulgo isseo

그때 네 손 잡았더라면 뒤돌아선 널 붙잡았다면
geuttae ne son jabatdeoramyeon dwidoraseon neol butjabatdamyeon
지금쯤 이 노래 대신 그리운 너의 목소릴 듣고 있겠지
jigeumjjeum i norae daesin geuriun neoui moksoril deutgo itgetji

내가 좀 더 잘했더라면
naega jom deo jalhaetdeoramyeon
너에게 내가 좀 더 잘했더라면
neo.ege naega jom deo jarhaetdeoramyeon
지금쯤 이 슬픈 노래 대신
jigeumjjeum i seulpeun norae daesin
따뜻한 너의 목소릴
ttatteuthan neoui moksoril

(날 닮은 컬러링 ring ring ring ring)
(nal dalmeun color ring ring ring ring ring)
노래가 끝나 갈 수록 내 맘은 무너지고
noraega kkeutna gal surok nae mameun muneojigo
(날 닮은 컬러링 ring ring ring ring)
(nal dalmeun color ring ring ring ring ring)
노래가 반복 될 수록 눈물은 번져가고
noraega banbok dwel surok nunmureun beonjyeogago
(날 닮은 컬러링 ring ring ring ring)
(nal dalmeun color ring ring ring ring ring)
시간이 갈수록 네 목소린 기억나지 않아
sigani galsurok ne moksorin gi.eoknaji ana
(날 닮은 컬러링 ring ring ring)
(nal dalmeun color ring ring ring ring)
한마디라도 좋으니 PLEASE, SAY GOOD BYE
hanmadirado joheuni PLEASE, SAY GOOD BYE

03. 끼부리지마 (DON’T FLIRT)

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 널 채 가지 않게
oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae kaji anhke

넌 항상 왜 이렇게 오빠라는 사람이 많어
neon hangsang wae ireohke opparaneun sarami manheo
친하단 말만 하곤 왜 다른 설명이 없어
chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eobseo
언니 만난다면서 전화기는 왜 꺼져있어
eonni mannan.damyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeo.isseo
웃겨 정말 화는 왜 네가 내는 건데
utgyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde

한번은 속아도 두 번은 안 속아
hanbeoneun sogado du beoneun an soga
나도 어디서 꿀리진 않아 남보다
nado eodiseo kkullijin anha namboda
이 남자 저 남자 조금씩 간보다
i namja jeo namja jogeumssik kanboda
또 질리면 KICK하고 차버린 뒤 돌아와
tto jillimyeon KICK hago chabeorin dwi dorawa

거긴 왜 또 간대? 당연히 안돼!
keogin wae tto gandae? tangyeonhi andwae!
남자는 나 빼고 다 한패
namjaneun na ppaego da hanpae
니꺼 바로 여기 있잖아
nikkeo baro yeogi itjanha
탐내지마 남의 떡
tamnaejima na.me tteok
정신차리라 하다 내가 정신 나가겠어
jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo

장난치지마 나 장난 아니야
jangnanchijima na jangnan aniya
짜증내지마 더 짜증나니까
jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 널 채 가지 않게
oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae kaji anhke
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게
oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anhke

진한 화장하고 친구 집 간다니 참 어이없어
jinhan hwajanghago chingu jib kandani cham eo.i.eobseo
오늘따라 치마는 왜 이리 짧은 건데
oneulttara chimaneun wae iri jjalbeun geonde
날 사랑한다는 거 누구보다 잘 알고 있어
nal saranghandaneun geo nuguboda jal algo isseo
오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어
ohaeraneun ne mal jinjja midgo sipeo

긴 긴 기다림 끝에 드디어
gin gin gidarim kkeute deudi.eo
일찍 잤다는 네 전화가 오셨네
iljjik jatdaneun ne jeonhwaga osyeotne
재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도
jaemitge noratnya uk hago sipeodo
참을 수 밖에 너 훅 떠날까 봐
chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
눈웃음 치고 꼬리치고
nun.useum chigo kkorichigo
혼자 북치고 장구치고
honja bukchigo jangguchigo
잊을 만 하면 내게 다시 돌아와 뒤통수 치고
ijeul man hamyeon naege dasi dorawa dwitongsu chigo
이미 온 동네방네 소문났어 어젯밤 너 어딨었어
imi on dongnebangne somunnasseo eojetbam neo eodisseosseo
차라리 거짓말 해줘
charari keojitmal haejwo

장난치지마 나 장난 아니야
jangnanchijima na jangnan aniya
짜증내지마 더 짜증나니까
jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

끼 좀 부리지마 너 땜에 난 매일매일 불안해
kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 널 채 가지 않게
oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae kaji anhke
끼 좀 부리지마 솔직히 넌 해도 해도 너무해
kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 널 뺏기지 않게
oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaetgiji anhke

웃기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
utgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
너 떠나면 아무것도 남는 게 없어 난
neo tteonamyeon amugeotdo namneun ge eobseo nan
울기만 하지 좀 말고 내 생각 좀 해봐
ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
속아주는 것도 이젠 마지막이야
sogajuneun geotdo ijen majimagiya

04. 걔 세 (I’M HIM)

그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma (wol!)

그래 내가 세다 그래 대세다 임마
geurae naega seda geurae dae seda imma
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
geurae naega seda geurae dae seda imma

What’s up 걔가 얘다 두 손 올려 물론 가드
What’s up gyaega yaeda du son ollyeo mullon gadeu
다이아보다 탄탄한 삶 뭐든 간에 상상 이상
dai.aboda tantanhan salm mwodeun gane sangsang isang

YG 부엌에서 요리하는 랩
YG bu.eokeseo yorihaneun rap
배고픈 MC들은 요기나 해
paegopeun MC deureun yogina hae
이 곡이 맘에 들면 쳐먹어
i gogi mame deulmyeon chyeomeogeo
but I’m raw, 싹 다 뒤집어
but I’m raw, ssak da dwijibeo

아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
amu jaemido eobseumyeon gwansim eobseo nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
tteuneun haereul geo.ul sama boneun joheun achim
남들 뛰어 다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
namdeul ttwi.eo danil ttae kotbang.gwi kkimyeo joking
네 자리가 없어지면 내가 범인
ne jariga eobseojimyeon naega beomin

그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma
그래 내가 걔다 그래 내가 걔다 임마 (월!)
geurae naega gyaeda geurae naega gyaeda imma (wol!)

그래 내가 세다 그래 대세다 임마
geurae naega seda geurae dae seda imma
그래 내가 세다 그래 대 세다 임마
geurae naega seda geurae dae seda imma
(He is I and I am him)

uh oh, 모두 쉿 (why)
uh oh, modu swit (why)
집 앞 에선 개조심 해
jib ap eseon gaejosim hae
uh oh, 모두 쉿 (why)
uh oh, modu swit (why)
집 앞 에선 개조심 boom
jib ap eseon gaejosim boom

난 새파랗게 새로 태어났지
nan saeparahke saero tae.eonatji
이 계산적인 랩은 Technology
i gyesanjeogin raepeun Technology
너네 집 TV 먹은 텔레토비
neone jib TV meogeun telletobi
공주들은 잠 못 이뤄 난 파바로티
gongjudeureun jam mot irwo nan pabaroti

say 호우 호우 호우 bow wow
say ho.u ho.u ho.u bow wow
목줄 풀어 제끼고 왔다
mokjul pureo jekkigo watda
나 한곳을 파 이제 하늘 위의 별 돼
na han.goseul pa ije haneul wiye byeol dwae
넌 삽질하고 누워 하늘 보고 별 세
neon sapjilhago nuwo haneul bogo byeol se

엄마 손은 약손 어머나 내 손은 마술
eomma soneun yakson eomeona nae soneun masul
흥건한 티셔츠 땀 자국으로 그린
heumgeonhan tisyeocheu ttam jagugeuro geurin
쭉 뻗은 상승 곡선 (호)
jjuk ppeodeun sangseung gokseon (ho)

아무 재미도 없으면 관심 없어 nothing
amu jaemido eobseumyeon gwansim eobseo nothing
뜨는 해를 거울 삼아 보는 좋은 아침
tteuneun haereul geo.ul sama boneun joheun achim
남들 뛰어다닐 때 콧방귀 끼며 조깅
namdeul ttwi.eodanil ttae kotbang.gwi kkimyeo joking
네 자리가 없어지면 내가 범인
ne jariga eobseojimyeon naega beomin

그래 내가 걔다(Yes, I’m him) 그래 내가 걔다 임마
geurae naega gyaeda (Yes, I’m him) geurae naega gyaeda imma
그래 내가 걔다(Yes, I’m him) 그래 내가 걔다 임마(월!)
geurae naega gyaeda (Yes, I’m him) geurae naega gyaeda imma (wol!)

그래 내가 세다(Yes, I’m him) 그래 대세다 임마
geurae naega seda (Yes, I’m him) geurae daeseda imma
그래 내가 세다(Yes, I’m him) 그래 대 세다 임마
geurae naega seda (Yes, I’m him) geurae dae seda imma
(He is I and I am him)

Yo, class is in session!

기어코 해내고 말아
gi.eoko haenaego mara
넌 아무것도 아냐
neon amugeotdo anya
뒤끝 장난 아냐 난
dwikkeut jangnan anya nan
Real? (Yeah I’m that real uh!)

미움 사도 남을 팔진 않아
mium sado nameul paljin anha
비흡연자처럼 연기는 안 해
biheupyeonjacheoreom yeon.gineun an hae
매사를 솔직히, 가짜는 안돼
maesareul soljikhi, kajjaneun andwae
Show time is now uh!

05. 척

새빨갛게 나 거짓말 해 그녀와 나 여전히 만나
saeppalgahke na keojitmal hae geunyeowa na yeojeonhi manna
오직 나 밖에 모르는 것 같아 나 또한 다르지가 않아
ojik na bakke moreuneun geot gata na ttohan dareujiga ana

친구들과 주변에 거짓을 말해 like 피노키오
chingudeulgwa jubyeone keojiseul malhae like Pinocchio
이별 티 내기 싫어 길어진 코
ibyeol ti naegi sirheo gireojin ko
사람 되긴 글렀어 몸은 나무처럼 굳었어
saram dwegin keulleoseo momeun namucheoreom gudeosseo
너의 대화명이 지워지고 프로필 사진이 바뀌어도
neoui daehwamyeongi jiwojigo propil sajin.i bakkwi.eodo
인정하기 싫어서 나만 진행중인 척했어너와 헤어짐이 싫어서
injeonghagi sirheoseo naman jinhaengjungin cheokhaesseo neowa he.eojimi sirheoseo

뜨거운 척 아직까지 불타듯이
tteugeo.un cheok ajik.kkaji bultadeusi
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
gwaenchanheun cheok amureohji anheun deusi
척 근데 어떻게 왜
cheok keunde eotteohke wae
너와 나 헤어졌다는 걸 uh, uh, uh
neowa na he.eojyeotdaneun geol uh, uh, uh

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
teoreo nohko sipeo jeonbu

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what? My love’s a lie

헤어짐은 다른 나 인 듯 반대로 변하길 원하고
he.eojimeun dareun na in deut bandaero pyeonhagil wonhago
희망고문 그 따위 말에 같은 감정을 느끼는 나
himang.gomun geu ttawi mare gateun kamjeongeul neukkineun na

친한 친구들과의 피날레 결국 터져버렸어 젠장
chinhan chingudeulgwaye pinale gyeolguk teojyeobeoryeosseo jenjang
마지막에 다 불어버렸어 나 진상 짓
majimage da bureobeoryeosseo na jinsang jit
하면서 구석에 머리 쳐박고 울었대
hamyeonseo guseoge meori chyeobakgo ureotdae
완전 떡이 됐어 무지개떡 같아 But well done
wanjeon tteoki dwaesseo mujigaetteok gata But well done

뜨거운 척 아직까지 불타듯이
tteugeo.un cheok ajik.kkaji bultadeusi
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
gwaenchanheun cheok amureohji anheun deusi
척 근데 어떻게 왜
cheok keunde eotteohke wae
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
neowa na he.eojyeotdaneun geol uh uh uh

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
teoreo nohko sipeo jeonbu

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what? My love is a lie

또 오늘도 너에게 죄 짓고서
tto oneuldo neo.ege jwe jitgoseo
보고 싶다고 아무도 없는 곳에서 말해
bogo sipdago amudo eobtneun goseseo malhae

나보고 어쩌라고 어째
nabogo eojjeorago eojjae
인정하긴 싫은데 그냥 싹 다 지울래
injeonghagin sirheunde keunyang ssak da jiullae
Love is so bad

하지만 머릿속을 비울래야 비울 수가 없네
hajiman meoritsogeul biullaeya biul suga eobtne
나 착각 속에 살게
na chakkak soge salge
Don’t leave me alone

뜨거운 척 아직까지 불타듯이
tteugeo.un cheok ajik.kkaji bultadeusi
괜찮은 척 아무렇지 않은 듯이
gwaenchanheun cheok amureohji anheun deusi
척 근데 어떻게 왜
cheok keunde eotteohke wae
너와 나 헤어졌다는 걸 uh uh uh
neowa na he.eojyeotdaneun geol uh uh uh

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
털어 놓고 싶어 전부
teoreo nohko sipeo jeonbu

Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is a lie
Lie, lie, love is
Hey what? My love is a lie

06. 고백하는 거야 (CONFESSION)

잠에서 나 깨어났을 때 네가 없는 아침이 싫어
jameseo na kkae.eonasseul ttae nega eobtneun achimi sirheo
뭔가 텅 비어 있는 것 같아
mwonga teong bi.eo itneun geot gata
내 곁에 두고 보고 싶어 그냥 나만 가질 수 있게
nae gyeote dugo bogo sipeo keunyang naman gajil su itge
나를 너에게 주고 싶어 Baby
nareul neo.ege jugo sipeo Baby

지금 나 말 하려고 해 네가 미소 짓길 바래
jigeum na mal haryeogo hae nega miso jitgil barae

나 이제 고백해 널 내 여자로 남기고 싶어
na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
너와 내가 같이 눈 뜨고 미소 지으며 입 맞추고 싶어
neowa naega gati nun tteugo miso jieumyeo ibmatchugo sipeo
그냥 내 곁에만 있어줘
keunyang nae gyeoteman isseojwo
고백하는 거야
gobaekhaneun geoya

솔직히 나 좋은 남잔 아냐 너를 울릴 때도 있겠지만
soljikhi na joheun namjan anya neoreul ullil ttedo itgetjiman
웃을 날이 더 많을 거라고 (약속해)
useul nari deo manheul georago (yaksokhae)
같이 손 잡고 영화도 보고
gati son japgo yeonghwado bogo
노랫말 속에 아름다운 이야기처럼
noraetmal soge areumdaun iyagicheoreom
우리 둘이서
uri duriseo

지금 나 말 하려고 해 (Please my baby)
jigeum na mal haryeogo hae (Please my baby)
네가 미소 짓길 바래
nega miso jitgil barae

나 이제 고백해 널 내 여자로 남기고 싶어
na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
너와 내가 같이 눈 뜨고 미소 지으며 입 맞추고 싶어
neowa naega gati nun tteugo miso jieumyeo ibmatchugo sipeo
그냥 내 곁에만 있어줘
keunyang nae gyeoteman isseojwo

네가 내게 다가왔던 그 순간부터
nega naege dagawatdeon geu sunganbuteo
내 세상엔 너 밖에 없어 I want you, I want you
nae sesangen neo bakke eobseo I want you, I want you
부드러운 네 말투로 내게 사랑한다 말해줘
budeureo.un ne malturo naege saranghanda malhaejwo
그대로 시간은 멈춰 woo~
geudaero siganeun meomchwo woo~

나 이제 고백해 널 내 여자로 남기고 싶어
na ijen gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
매일 아침 잠에서 깨면 내 품 안에 네가 안겨 있길
maeil achim jameseo kkaemyeon nae pum ane nega an.gyeo itgil
그냥 이대로만 있어줘
keunyang idaeroman isseojwo

고백하는 거야
gobaekhaneun geoya

07. 사랑하지마

사랑스럽지 않아 말투도 험해가지고
sarangseureopji anha maltudo heomhaegajigo
너 받아줄 남자 나 말고 더 있겠니 (나 말고 더 있겠니)
neo badajul namja na malgo deo itgetni (na malgo deo itgetni)
뭐든 다 네 멋대로 자기밖에 모르는
mwodeun da ne meotdaero jagibakke moreuneun
너 생각하면 나 지금 미치겠어 제발 돌아와
neo saenggakhamyeon na jigeum michigesseo jebal dorawa

내가 부르는 너의 이름 ‘야 임마’ 부터 못난이
naega bureuneun neoui ireum ‘ya imma’ buteo motnani
내가 너 만나주는 거야 사실 매달리는 건 난데
naega neo mannajuneun geoya sasil maedallineun geon nande
얼음이야 네 앞엔 차가워 피하지 말고 땡 해 줘 My baby
eoreumiya ne apen chagawo pihaji malgo ttaeng haejwo My baby

나 원래 나빴어 넌 착해빠졌어
na wollae nappasseo neon chakhaeppajyeosseo
나 원래 나빴어 조금은 독해져
na wollae nappasseo jogeumeun dokhaejyeo
네가 내게는 멀어 가까워 지기
nega naegeneun meoreo gakkawo jigi
어려워도 어떻게든 붙여볼게 우리 사이
eoryeowodo eotteohkedeun butyeobul.ge uri sai

사랑하지마 내가 아니면
saranghajima naega animyeon
어울리지 않아 Oh 이기적이지만Oh
eo.ulliji anha Oh igijeogijiman Oh
멀리 가지마 거긴 내가 없잖아
meolli kajima keogin naega eobtjanha
네 사랑은 나야 Oh 이기적이지만Oh
ne sarangeun naya Oh igijeogijiman Oh
잊지 마요 기억해요 내가 있었음을
ijji mayo gi.eokhaeyo naega isseosseumeul

아무리 생각해도 네가 떠난 이유 모르겠어
amuri saenggakhaedo nega tteonan iyu moreugesseo
하지만, 난 네가 너무 보고 싶어 (너무 보고 싶어)
hajiman, nan nega neomu bogo sipeo (neomu bogo sipeo)

네가 묻은 베개와 잊지 못하는 우리의 추억이
nega mudeun begaewa ijji mothaneun uriye chu.eogi
너의 기억이
neoui gi.eogi
여기 있는데 넌 어디에 있니
yeogi itneunde neon eodi.e itni

Don’t leave me alone Yeah 너와 내 시간은 달리 흘렀지
Don’t leave me alone Yeah neowa nae siganeun dalli heulleotji
내 하루는 일년처럼 길어 넌 모르겠지
nae haruneun ilnyeoncheoreom gireo neon moreugetji
순진하게 영원하자 새끼손가락 걸었지만
sunjinhage yeongwonhaja saekkison.garak georeotjiman
내게서 달아나듯 너는 전화번호를 바꿔버렸지 (why)
naegeseo daranadeut neoneun jeonhwabeonhoreul bakkwobeoryeotji (why)

나 원래 나빴어
na wollae nappasseo
너 딴 사랑에 빠졌어?
neo ttan sarange ppajyeosseo
나 원래 나빴어
na wollae nappasseo
난 아직 거기 서있어 더 달아나지 말아
nan ajik keogi seo.isseo deo daranaji mara
손 뻗으면 닿게끔 기다렸다는 듯 돌아와
son ppeodeumyeon dahkekkum gidaryeotdaneun deut dorawa
Please, come back to my heart

사랑하지마 내가 아니면
saranghajima naega animyeon
어울리지 않아 Oh 이기적이지만Oh
eo.ulliji anha Oh igijeogijiman Oh
멀리 가지마 거긴 내가 없잖아
meolli kajima keogin naega eobtjanha
네 사랑은 나야 Oh 이기적이지만Oh
ne sarangeun naya Oh igijeogijiman Oh

아름다운 널 놓아주지 못해
areumdaun neol nohajuji mothae
내 옆에만 있어줘
nae yeopeman isseojwo
아름다운 널 놓아주지 못해
areumdaun neol nohajuji mothae
아니 싫어 나만 갖고 싶은걸
ani sirheo naman gatgo sipeungeol

사랑하지마 내가 아니면
saranghajima naega animyeon
어울리지 않아 Oh 이기적이지만Oh
eo.ulliji anha Oh igijeogijiman Oh
멀리 가지마 거긴 내가 없잖아
meolli kajima keogin naega eobtjanha
네 사랑은 나야 Oh 이기적이지만Oh
ne sarangeun naya Oh igijeogijiman Oh

잊지 마요 기억해요 내가 있었음을
ijji mayo gi.eokhaeyo naega isseosseumeul

08. DIFFERENT

I’m just different, I’m just different

친절을 바라지마 난 Angel & Demon
chinjeoreul barajima nan Angel & Demon
오해는 해로워 네가 나 때문에 외로워도
ohaeneun haerowo nega na ttaeme oerowodo
이해해줘 baby 표현하고 싶어도 그게 잘 안돼
ihaehaejwo baby pyohyeonhago sipeodo keuge jal andwae
네 가슴에 총을 쏴 이기적이야 그래 난 나쁜 놈이야
ne gaseume chongeul sswa igijeogiya keurae nan nappeun nomiya
미래를 점쳐봐도 나 때문에 찍히는 콤마
miraereul jeomchyeobwado na ttaeme jjikhineun komma
그래도 있어줘 날 버리지는 말아줘
keuraedo isseojwo nal beorijineun marajwo
맘은 다르지 않아 I’m for real, love ya
mameun dareuji anha I’m for real, love ya

너와 나 입을 맞추고 난 그 뿐이라고
neowa na ibeul matchugo nan geu ppunirago
조금만 떨어지라고 해
jogeumman tteoreojirago hae
네가 내 품으로 들어와 흐느껴도 껴안아주지 않는 나
nega nae pumeuro deureowa heuneukkyeodo kkyeo.anajuji anhneun na

넌 장난치냐고 우리 사이는 뭐냐고
neon jangnanchinyago uri saineun mwonyago
날 사랑하지 않냐고 해
nal saranghaji anhnyago hae
하지만 내 마음은 그게 아닌데
hajiman nae ma.eumeun keuge aninde

I’m just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different 착한 남잔 되지 못해 난 (이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)
I’m just different chakhan namjan doeji mothae nan (ireon na ttaeme sangcheo badeulji molla)
I’m just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different nega baraneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different 그래도 날 떠나지는 마 (이렇게 나쁜 놈이지만)
I’m just different geuraedo nal tteonajineun ma (ireohke nappeun nomijiman)

시간이 흘러도 (사인) 좁혀지지 않아
sigani heulleodo (sain) jophyeojiji anha
네가 아무리 날 이해할 수 있대도 말야
nega amuri nal ihaehal su itdaedo marya
애써 눈물 숨기고 웃는 것도 (I know)
aesseo nunmul sumgigo utneun geotdo (I know)
알아도 어떻게 할 수 없는 내 맘 알아?
arado eotteohke hal su eobtneun nae mam ara?

이게 너와 내가 영원히 함께하는 길
ige neowa naega yeongwonhi hamkkehaneun gil
난 그저 지금처럼 옆에 있고 싶을 뿐
nan geujo jigeumcheoreom yeope itgo sipeul ppun
이기적이지 나? 그래도 떠나지마
igijeogiji na? keuraedo tteonajima
난 네가 원하는 남자완 다를 뿐이니까
nan nega wonhaneun namjawan dareul ppuninikka

더는 착각하지 좀 마!
deoneun chakkakhaji jom ma!
우리가 처음 만났던 날부터
uriga cheo.eum mannatdeon nalbuteo
널 보는 표정 그 위에 가면 썼으니까
neol boneun pyojeong geu wi.e gamyeon sseosseunikka
텅 빈 깡통처럼 찌그러진 감정
teong bin kkangtongcheoreom jjigeureojin kamjeong
손대지마 날이 선 내 말투에 넌 다치기만 할거야
sondaejima nariseon nae maltu.e neon dachigiman halgeoya

어젯밤 어디 있었냐고 울면서 다그쳐도
eojetbam eodi isseotnyago ulmyeonseo dageuchyeodo
네 눈 똑바로 보며 거짓말해 아무렇지 않게
ne nun ttokbaro bomyeo keojitmalhae amureohji anhke
네가 날 녹이려 해도 난 더 차갑게 널 대하겠지
nega nal nogiryeo haedo nan deo chagabke neol daehagetji
똑 같은 실수로 네 맘 상처 내 아무렇지 않게
ttok gateun silsuro ne mam sangcheo nae amureohji anhke

I’m just different 네가 원하는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different 착한 남잔 되지 못해 난 (이런 나 때문에 상처 받을지 몰라)
I’m just different chakhan namjan doeji mothae nan (ireon na ttaeme sangcheo badeulji molla)
I’m just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different nega baraneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different 그래도 날 떠나지는 마 (이렇게 나쁜 놈이지만)
I’m just different geuraedo nal tteonajineun ma (ireohke nappeun nomijiman)

차가워져도 그대까지도 따뜻함을 잃진 말아줘
chagawojyeodo geudae.kkajido ttatteuthameul ilhjin marajwo
I’ll never let you go 난 그대에게 그대로
I’ll never let you go nan geudae.ege geudaero
설레어도 표현할 수 없어 이해해줘 또 미안해요
seolle.eodo pyohyeonhal su eobseo ihaehaejwo tto mianhaeyo
I’ll never let you go 난 그대에게 그대로 oh
I’ll never let you go nan geudae.ege geudaero oh

I’m just different 네가 원하는 그 남자완 달라
I’m just different nega wonhaneun geu namjawan dalla
I’m just different 착한 남잔 되지 못해 난
I’m just different chakhan namjan doeji mothae nan

I’m just different 네가 바라는 그 남자완 달라 (달라)
I’m just different nega baraneun geu namjawan dalla (dalla)
I’m just different 그래도 날 떠나지는 마 (이렇게 나쁜 놈이지만)
I’m just different geuraedo nal tteonajineun ma (ireohke nappeun nomijiman)

I’m just different
I’m just different
I’m just different

09. 이 밤 (TONIGHT)

힘들어 마음이 괴롭혀 밤이 그리워 많이 기억하긴 하니
himdeureo ma.eumi gwirophyeo bami geuriwo manhi gi.eokhagin hani
들지 않아, 잠이 그래 난 잠시라고 믿어 아직은 날 잊지마 I’m sorry
deulji anha, jami keurae nan jamsirago mideo ajigeun nal ijjima I’m sorry
네가 너무 보고 싶어 쉽게 잠 못 드는 이 밤
nega neomu bogo sipeo swipge jam mot deuneun i bam
그땐 그녀가 좋았어 네가 너무 지겨웠어
geuttaen geunyeoga johasseo nega neomu jigyeowosseo
할 말이 많아지는 밤
hal mari manhajineun bam

(이 느낌 싫어) 그땐 쉬울 줄 알았는데 어째서 눈물이 나요
(i neukkim sirheo) geuttaen swi.ul jul aratneunde eojjaeseo nunmuri nayo
(이 느낌 싫어) 지금 내 옆에 잠든 그녀가 너로 보이잖아
(i neukkim sirheo) jigeum nae yeope jamdeun geunyeoga neoro boijanha

Hey 네가 없는 밤이 이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
Hey nega eobtneun bami ireohke oero.un ji mollaseo, na mollasseo
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요
neoreul geuriwohamyeo geunyeol pume anayo

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
seulpeun bam (neoreul bonaen hu.e)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
nega eobtneum i bam (neujeobeorin huhwe)
익숙해진 네가 (cuz I’m stupid)
iksukhaejin nega (cuz I’m stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
dasin doraoji anheul i seulpeun bame

난 준비 돼 있어 모질게 욕을 해도 돼
nan junbi dwae isseo mojilge yogeul haedo dwae
함께 할 수 만 있다면 악마와 손 잡아도 돼
hamkke hal su man itdamyeon akmawa son jabado dwae
벌써 나 너의 아파트 밑이야, 올라가도 돼?
beolsseo na neoui apateu mitiya, ollagado dwae?
Knock, knock, are you there?
Knock, knock, give me an answer

대답해봐 무릎을 현관 밑에 두고서
daedaphaebwa mureupeul hyeon.gwan mit.e dugoseo
말하잖아 네 기억에 있는 나는 죽었어
malhajanha ne gi.eoge itneun naneun jugeosseo
오늘은 해줘 오, 오늘은 대답해
oneureun haejwo o, oneureun daedaphae
못 견디겠어 사라져 제발 내 옆에서
mot gyeondigesseo sarajyeo jebal nae yeopeseo

(이 느낌 싫어) 그땐 쉬울 줄 알았는데 어째서 눈물이 나요
(i neukkim sirheo) geuttaen swi.ul jul aratneunde eojjaeseo nunmuri nayo
(이 느낌 싫어) 지금 내 옆에 잠든 그녀가 너로 보이잖아
(i neukkim sirheo) jigeum nae yeope jamdeun geunyeoga neoro boijanha

Hey 네가 없는 밤이 이렇게 외로운 지 몰랐어, 나 몰랐어
Hey nega eobtneun bami ireohke oero.un ji mollaseo, na mollasseo
너를 그리워하며 그녈 품에 안아요
neoreul geuriwohamyeo geunyeol pume anayo

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
seulpeun bam (neoreul bonaen hu.e)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
nega eobtneum i bam (neujeobeorin huhwe)
익숙해진 네가 (cuz I’m stupid)
iksukhaejin nega (cuz I’m stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
dasin doraoji anheul i seulpeun bame

시시했던 우리 대화도 아련하게 떠오르는 지금
sisihaetdeon uri daehwado aryeonhage tteo.oreuneun jigeum
당장 보고 싶어 보고 싶어 네가 ooh
dangjang bogo sipeo bogo sipeo nega ooh

Hey 너와 나눈 밤이 내 마음 깊은 곳에 남아서
Hey neowa nanun bami nae ma.eum gipeun gose namaseo
난 아직도 너를 그리워하며 이 노래를 불러요
nan ajikdo neoreul geuriwohamyeo i noraereul bulleoyo

슬픈 밤 (너를 보낸 후에)
seulpeun bam (neoreul bonaen hu.e)
네가 없는 이 밤 (늦어버린 후회)
nega eobtneun i bam (neujeobeorin huhwe)
익숙해진 네가 (cuz I’m stupid)
iksukhaejin nega (cuz I’m stupid)
다신 돌아오지 않을 이 슬픈 밤에
dasin doraoji anheul i seulpeun bame
Woo~ 이 밤에
Woo~ i bame

10. SMILE AGAIN

눈이 젖는다 물이 흐른다 두 뺨에 맺힌다
nuni jeotneunda muri heureunda du ppyame maejhinda
툭 떨어진다 검게 번진다 오늘도 넌 울고 있다
tok tteoreojinda geomge beonjinda oneuldo neon ulgo itda
울지 말라고 수없이 달래도
ulji mallago su.eobsi dallaedo
넌 계속 소리 없이 흐느낀다
neon gyesok sori eobsi heuneukkinda
뭐가 그렇게 네 맘을 아프게 한 거니
mwonga geureohke ne mameul apeuge han geoni
되돌리고 싶어 Your smile is like heaven
dwedolligo sipeo Your smile is like heaven

머리 위 부담감 때문에 얼굴 그늘져
meori wi budamgam ttaeme eolgul geuneuljyeo
시들은 너의 웃음꽃 물을 줘
sideureun neoui useumkkot mureuljwo
우는 것 보다는 따뜻한 미소를 보여
uneun geot bodaneun ttatteuthan misoreul boyeo
커튼으로 가리지 말고 이빨을 보여
keoteuneuro kariji malgo ippareul boyeo
어둠은 네 앞에 빛이 있기 때문에 smile
eodumeun ne ape bichi itgi ttaemune smile

닫혀있던 문을 열고 smile again
dadhyeo.itdeon muneul yeolgo smile again
이제 그 방안에서 빠져 나와 smile again
ije geu bang.aneseo ppajyeo nawa smile again
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh
haessalcheoreom nunbusige eh eh eh eh

갇혀 있던 틀을 깨고 smile again
gadhyeo itdeon teureul kkaego smile again
이제 내 손을 잡고 뛰쳐나와 smile again
ije nae soneul jabgo ttwichyeonawa smile again
예전처럼 따스하게 eh eh eh eh
yejeoncheoreom ttaseuhage eh eh eh eh

조명이 내게서 점점 멀어질 때
jomyeongi naegeseo jeomjeom meoreojil ttae
뚜렷해진 성공과 실패
tturyeothaejin seong.gong.gwa silpae
기죽지마 소원을 빌 땐 밤하늘의 별로 떨어질 때
gijukjima sowoneul bil ttaen bamhaneure byeollo tteoreojil ttae
다시 찾고 싶어 여유 섞인 미소
dasi chatgo sipeo yeoyu seokkin miso
다시 올라가자 like 시소
dasi ollagaja like siso
아직 못다 핀 꽃 한 송이
ajik motda pin kkot han songi
거센 바람에도 지지 않아 your name win
geosen baramedo jiji anha your name win

웃어달라고 수없이 말해도 넌 그저
useodallago su.eobsi malhaedo neon geujeo
멍하니 하늘만 본다
meonghani haneulman bonda
뭐가 그렇게 네 웃음을 앗아 간 거니
mwonga geureohke ne useumeul asa gan geoni
되돌리고 싶어 your smile is like heaven
dwedolligo sipeo your smile is like heaven

닫혀있던 문을 열고 smile again
dadhyeo.itdeon muneul yeolgo smile again
이제 그 방안에서 빠져 나와 smile again
ije geu bang.aneseo ppajyeo nawa smile again
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh
haessalcheoreom nunbusige eh eh eh eh

갇혀 있던 틀을 깨고 smile again
gadhyeo itdeon teureul kkaego smile again
이제 내 손을 잡고 뛰쳐나와 smile again
ije nae soneul jabgo ttwichyeonawa smile again
예전처럼 따스하게 eh eh eh eh
yejeoncheoreom ttaseuhage eh eh eh eh

이제는 너의 웃는 얼굴이 기억나지 않아
ijeneun neoui utneun eolguri gi.eoknaji anha
내 얼굴의 미소마저도 사라져 가는 것 같아
nae eolgure misomajeodo sarajyeo ganeun geot gata

(Smile again) 눈이 잠깐 감겨도 돼
(Smile again) nuni jamkkan gamgyeodo dwae
(Smile again) 입 꼬리가 위로 향하게
(Smile again) ib kkoriga wiro hyanghage
(Smile again) 웃음을 터뜨려
(Smile again) useumeul teotteuryeo
(Smile again) 내가 곁에 있어줄게
(Smile again) naega gyeote isseojulke

닫혀있던 문을 열고 smile again
dadhyeo.itdeon muneul yeolgo smile again
이제 그 방안에서 빠져 나와 smile again
ije geu bang.aneseo ppajyeo nawa smile again
햇살처럼 눈부시게 eh eh eh eh
haessalcheoreom nunbusige eh eh eh eh

미친 듯이 웃을래 네가 따라 웃을 때까지
michin deusi useullae nega ttara useul ttaekkaji
멈추지 않아 빛이나 your smile
meomchuji anha bichina your smile
미친 듯이 뛰놀래 네가 함께 일어나서
michin deusi ttwinollae nega hamkke ireonaseo
소리치며 행복할 때까지 ye
sorichimyeo haengbokhal ttaekkaji ye

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s